"خمسة أيام في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş gün
• beş günü

İki gün Dreux, sonra Troyes, Castre beş gün Sete.
يومان في دركس ثم ترويس, كاستر خمسة أيام في سيت

- Evet. Dostum, Fox Hill Hapishanesi'nde beş gün dayanamazsın.
مان، فإنك لن تستمر خمسة أيام في سجن فوكس هيل.

Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

3 yıl boyunca haftanın beş günü öğretmenlik yapmış ve sonra...
كان يعطي الدورات خمسة أيام في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات، ثمّ...

Zor işti. Haftanın beş günü antrenman yapardık.
لقد كان عملاً متعباً , كنّا نتدرّب خمسة أيام في الأسبوع

Soneji'yi haftanın beş günü ne kadar zamandır gördünüz?
أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟

Yani bunun anlamı haftada beş gün spor salonuna gitmenin yararı bir takıma katılıp yarışmakla aynı mıdır?
إذا هل يعني ذلك أننا نستفيد من التمرن خمسة أيام في الأسبوع بقدر استفادتنا إذا انضممنا إلى فريق و تنافسنا؟

İki yıl boyunca haftada beş gün. Soneji'yi tanırsın.
جيزى، سنتان، خمسة أيام في الإسبوع، تعرفى سونجى

Soluk pembe, takriben üç ila beş gün karanlıkta kaldıklarını gösterir ki, kurban da üç, beş gün önce ölmüş olabilir.
الوردي الشاحنة نتيجة ثلاثة إلى خمسة أيام في الظلام إحتمال أن هذا زمن وفاة ضحيتنا إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة

Haftada beş gün, kırk şehirde canlı yayın yapıp Amerika'nın dört yanında çıkmazda hisseden insanlarla konuşuyorum.
خمسة أيام في الأسبوع، أقوم ببث مباشرٍ في 40 مدينة وأتحدث إلى الرجال والنساء في جميع أنحاء أمريكا والذين يشعرون أنهم عالقون في ورطة.

On beş yıl boyunca, haftada beş gün bu masanın arkasında oturdum.
حسنا، كل يوم، خمسة أيام في الأسبوع ولمدة 15 عاما... كنت جالساً وراء هذا المكتب، كناقد نزيه...

Ama haftada beş gün okula gidiyor.
لكنها خمسة أيام في المدرسة في الأسبوع

beş gün boyunca hastaneye yatırıldım.
قضت خمسة أيام في السرير بينما كنت معها.

(Alkış) Haftanın beş günü basketbol ve sürat pateni antrenmanı yapıyor, en kaliteli koçlarla ve ruhsal performans danışmanlarıyla çalışıyorum ki sporumda en iyi olabileyim.
(تصفيق) أتدرب خمسة أيام في الأسبوع على كرة السلة والتزلج السريع، أعمل مع مدربين من أعلى المستويات واستشاريين مختصصين في الأداء العقلي لأكون في أفضل حال في رياضتي.

Trafalgar Meydanı, açık alan her hafta, haftanın beş günü, deliye her gün bayram deli gömleği, kazak, soğuk, kombi.
حسناً، " ميدان ترافلجر، ثعلب و أرنب اليوناني المشعر، خمسة أيام في الأسبوع متعب وضعيف، دبابيس ومسامير (مسامير وعقد، (أبركرومبي) و (فيتش