"خمسة أيّام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş gün

Günde on dolar, haftada beş gün çalışırsan, elli iki haftadan, bir yılda 2.600 dolar eder.
عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار.

Gideli sadece beş gün oldu ama bu hiç ölümün yaşanmadığı ilk beş gün oldu.
مرّت 5 أيّام فقط، لكنها أوّل خمسة أيّام تمرّ دون قتل

Orası yerle bir edildi. beş gün önce.
لقد رايته وقد سُويّ بالأرض منذ خمسة أيّام

beş gün arayla olmuşlar.
ثمّة خمسة أيّام تفصل بين حدوثهما

Öğleden sonra git dinle dedim, beş gün demedim anasını satayım!
"قصدتُ بعد الظهر، لا خمسة أيّام لتسافر إلى حيث ذهبتَ"

beş gün oldu. Vaktimiz azalıyor.
مرّت خمسة أيّام يا صاح، الوقت يداهمنا

Kurban beş gün boyunca kayıpmış.
كان الضحيّة مفقودًا خمسة أيّام

Ameliyat beş gün sonra yapılacak.
العمليّة الجراحيّة بعد خمسة أيّام.

- Sizi beş gün önce bekliyorduk. - Üzgünüm.
نتوقّع مجيئك منذ خمسة أيّام - آسف -

Bir beş gün daha dayanabilirim.
"بوسعي الصمود خمسة أيّام أخرى"

Kardeşim bir gün izin vermesine rağmen beş gün işe gitmedim.
"منحتني أختي يوم عطلة فأخذت خمسة أيّام"

Son kez beş gün önce para çekmiş.
آخر سحب تمّ قبل خمسة أيّام.

Shadow beş gün sonra tahliye oluyor ve onun yanında olacağım.
شادو) سيعود بعد خمسة أيّام)، ولن سأكون متواجدة هناك لأجله.

beş gün öncesi.
قبل خمسة أيّام