| Paquito, yanına Beş adam al ve küçük eve kadar Marisol'a eşlik et. | Open Subtitles | خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير |
| Tek başına halledemeyeceğini düşünürsen, yanına dört veya Beş adam daha alabilirsin. | Open Subtitles | ،وإذا اعتقدت أنك لا تقدر عليه خذ معك أربعة أو خمسة رجال أشداء |
| Beş adam ameliyat ellerine giydikleri... kamera ve elektronik gözetim araçları taşıyorlardı. | Open Subtitles | تم اعتقال خمسة رجال يرتدون قفازات جراحين وبدلات رجال أعمال ويحملون معدات مراقبة إلكترونية وكاميرا |
| Onları gördüm. Okaliptüs ağaçlarının orada, bir arabada beş kişi var. | Open Subtitles | لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس |
| Onları gördüm. Okaliptüs ağaçlarının orada, bir arabada beş kişi var. | Open Subtitles | لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس |
| Her biri beş adamı komuta etmeli. Şehir halkından ya da dökümcülerden. | Open Subtitles | لكل باب خمسة رجال على الأقل سواء كانوا سكان المدينة أو من المصاهر |
| Doğru yapmak için de beş adama gerek vardı. | Open Subtitles | ولنتمها بطريه صحيحه يلزم لنا خمسة رجال |
| Bir arada beş asker, iyi bir hedeftir, bir asker için ise sadece mermi israfı yaparlar. | Open Subtitles | خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة |
| İki saat sonra içeri silahlı Beş adam yolladım. | Open Subtitles | بعد ساعتان, أرسلت خمسة رجال مسلحين ببنادق |
| Paquito, yanına Beş adam al ve küçük eve kadar Marisol'a eşlik et. | Open Subtitles | خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير |
| İki yıldır savaşan Beş adam... büyük ülkemizin büyük şehirlerinden ve kırsal kesimlerinden... muazzam bir nehrin kıyısında uzanan... bir şehre yol aldılar. | Open Subtitles | هنا كان خمسة رجال. تجمعهم خبرة سنتين من الحرب في المدن الكبيرة و المناطق البعيدة |
| Sıkıcı değiller. Beş adam kendi evinde, düğün gibi yerde pirinçler ve duvarda kan ile yazılmış "Sen" yazısıyla ölü bulundu! | Open Subtitles | ليست مملة، قُتل خمسة رجال في بيوتهم، ويوجد أرز على الأرض |
| Yorgunduk ve hemen uyumak istiyorduk ama o sırada yargıcın oğlundan intikam almak için yeminler eden Beş adam ortaya çıktı. | Open Subtitles | كنا منهكي القوى و أردنا فقط أن ننام عندما ظهر خمسة رجال توعدوا بالإنتقام من إبن القاضي |
| Sıkıcı değiller. Beş adam kendi evinde, düğün gibi yerde pirinçler ve duvarda kan ile yazılmış "Sen" yazısıyla ölü bulundu! | Open Subtitles | ليست مملة، قُتل خمسة رجال في بيوتهم، ويوجد أرز على الأرض |
| Mayıs 1820'de Cato Sokağı Komplocuları olarak bilinen Beş adam Britanya parlamentosunun üyelerine karşı bir suikast girişiminden dolayı idam edilmişlerdi. | TED | في مايو من عام 1820، تم تنفيذ حكم بالإعدام على خمسة رجال اشتهروا باسم متآمري كاتو ستريت في لندن وذلك بتهمة التآمر لاغتيالهم أعضاء في الحكومة البريطانية. |
| Burada senin kadar taşaklı beş kişi olsaydı 30 avukata ihtiyaç duymazdık. | Open Subtitles | لو كان لدي خمسة رجال هنا بمثل رجولتك لما احتجنا 30 محامياً |
| Rüşvet fonunu idare eden beş kişi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف أن هناك خمسة رجال كانوا يتحكمون في الميزانية السرية ميتشل .. |
| beş kişi yeter. Azimi'nin işini hallet. | Open Subtitles | خمسة رجال يجب ان يكفي تول الأمر يا ازيمي |
| beş kişi gönderiyoruz. Sen onlardan biri olmalısın. | Open Subtitles | نحن سنرسل خمسة رجال وأنت يجب أن تكون من ضمنهم |
| Özellikle beş adamı kendi başıma dövdüğümde. | Open Subtitles | خصوصاً عندما ضربت خمسة رجال وحدى |
| Fi, otomatik silahlı beş adama karşı mı? | Open Subtitles | (في), ضد خمسة رجال يحملون أسلحة أوتماتيكي, بحقكِ |
| Bulunduğum yerden beş asker ve bir subay ayırt edebildim. | Open Subtitles | من وجهة نظرى أعتقد أنهم خمسة رجال وضابط واحد |
| Pekala Vic beş adamla bir iş çevirmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسنا ، فيغ ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟ |
| Bu beş adamın öldürülmesi gerekli. | Open Subtitles | و هذا يعني ان هناك خمسة رجال يجب ان يموتوا |
| Sizden beşinizi gönderdim,değil mi? | Open Subtitles | هل هرب ؟ نعم لقد أرسلت خمسة رجال هل هذا صحيح ؟ |
| Bir kadını öldürmeye neden beş erkek yollasınlar? | Open Subtitles | لماذا أرسلوا خمسة رجال لقتل إمرأة واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 