| Şimdi gidersek, beş saat sonra Mexico'da olabiliriz. | Open Subtitles | لو إنصرفنا الأن سنكون في المكسيك في غضون خمسة ساعات |
| Leo Benim aramaları herhangi bir cevap vermiyor ve beş saat fazla oldu edilir. | Open Subtitles | ليو لا يستجيب لأي من اتصالاتي و قد مضى خمسة ساعات |
| beş saat oldu ve kanın hâlâ temiz. | Open Subtitles | ، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً |
| beş saat böyle bir soğuğa maruz kalmak için yeterince uzun süre. | Open Subtitles | خمسة ساعات وقتاً طويلاً جداً للتعرض لمثل درجات الحرارة هذه |
| Yo,sizi temin ederim ki, günde beş saat diğerlerinin konuşmalarını dinlemek ve kendinin konuşma hakkına sahip olmamak bir cezadır. | Open Subtitles | أؤكد لك إنه عقاب لسماع الرجال يتكلمون خمسة ساعات يومياً و لا استطيع المناقشة حتى مع نفسي |
| Planladığımız anlaşmayı imzalamak için Rus yetkililerle beraber beş saat içinde BM'de olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل |
| Planladığımız anlaşmayı imzalamak için Rus yetkililerle beraber beş saat içinde BM'de olacağını söyledi. | Open Subtitles | وأنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل |
| Önümüzdeki üç dört yılı haftada üç defa, günde beş saat diyalizde geçireceğim. | Open Subtitles | سوف أقضي ثلاث الى اربع سنوات قادمة في غسيل الكلى ثلاث ايام في السبوع لمدة خمسة ساعات في اليوم |
| Ayda beş saat kendime ayırdığım tek zaman ve o zaman da herkesin her saniyesini sıkıştırıyorum | Open Subtitles | خمسة ساعات شهرياً كل ما أملكه لنفسي وأنا سأقوم بعصر كل ثانية منها |
| Annemle birlikte bir çöp konteynerinde erkek arkadaşının onu aldattığına dair kanıt aramak için beş saat harcamıştık. | Open Subtitles | أحد المرات أنا وأمي قضينا خمسة ساعات في مكب النفايات بحثاً عن دليل يثبت بأن خليلها كان يخونها، |
| Uçak otomatik pilotta ekip olmadan beş saat uçabilir. | Open Subtitles | الطائرة تسير بواسطة الطيّار الآلي منذ خمسة ساعات |
| Ekibiyle birlikte beş saat önce Vancouver'a geldi. | Open Subtitles | فريقه وصل في فانكوفر منذ خمسة ساعات |
| beş saat içinde bir kurtarma ekibi burada olacak. | Open Subtitles | سيصل فريق الإنقاذ لهنا خلال خمسة ساعات |
| Gönüllü olarak, doğayı hiçe sayarak, dünden farklı hiçbir şey söyleyip dinlemeyeceğimiz halde başka bir adamın evine sıkıcı beş saat geçirmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | التوجه طوع لمواجهة الطبيعة لقضاء خمسة ساعات مملة في منزل رجل اخر بدون الاستمتاع بقول شي او سماع شي لم يقال او يسمع بالامس |
| Yaklaşık olarak Antillerin beş saat kuzeyi. Duydunuz mu? | Open Subtitles | حوالى خمسة ساعات من جزر "الأنتيل" , حول ؟ |
| Dostum, dört ya da beş saat boyunca dışarıda olacaksın. | Open Subtitles | يارجل ستغيب لأربعه أو خمسة ساعات |
| Bu da sana yaptığını düşündüğün şeye karar vermen için beş saat verir. | Open Subtitles | هذاسيمنحكتقريباً... خمسة ساعات لتقرر ماذاسوفتفعل. |
| Bize beş saat fark attı. | Open Subtitles | اخذ خمسة ساعات. |
| beş saat sonra, Charlotte'un gecesi yeni başlıyordu. | Open Subtitles | بعد مرور خمسة ساعات كانت ليلة (شارلوت) تستعد للبدأ |
| beş saat, kırk dakika. | Open Subtitles | خمسة ساعات و أربعين دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 