عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة عشر ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
On beş saat
| Herhangi bir kurtarma ekibi göndermek On beş saat sürer en azından. | Open Subtitles | وقد يستغرق منا علي الاقل خمسة عشر ساعة لارسال اي مجموعة اليكم |
| Oraya varmanız neredeyse On beş saat sürdü. | Open Subtitles | لقد استغرق منكم خمسة عشر ساعة للوصول لهناك |
| On beş saat o kuşu beslemeni izledim. | Open Subtitles | خمسة عشر ساعة وأنا أشاهدك تطعم هذا الطير، |
| - On beş saat. - On beş saat mi | Open Subtitles | خمسة عشر ساعة خمسة عشر ساعة؟ |