| Görüyorsunuz On beş yıl önce bir kanalizasyonda yeşil bir Koloidal jel ile temas ettiniz ki sizi şu anki durumunuza döndürdü. | Open Subtitles | قبل خمسة عشر عاماً لمستم راسباً أخضر غروي في أحد المجارير وقد حولكم إلى وضعكم الحالي |
| On beş yıl önce, bir an için Kevin benim dünyadaki en özel insan olduğumu hissetmemi sağlamıştı. | Open Subtitles | منذ خمسة عشر عاماً و للحظة قصيرة جعلني أشعر أنني أكثر سكان الأرض تميزاً |
| On beş yıl, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | خمسة عشر عاماً سيادتك |
| On beş yıl Vera. | Open Subtitles | خمسة عشر عاماً فيرا! |
| Son Onbeş yıldır ilk defa bugün tokat yedim! | Open Subtitles | لأول مرّة منذ خمسة عشر عاماً يصفعني أحدهم اليوم |
| Onbeş yıldır buradan geçiyorum ve buranın varlığından haberim bile yok. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أعيش هنا منذ خمسة عشر عاماً و لا أعرف هذا المكان |
| Onbeş yaşında, yaklaşık 40 kilo. Penisiline alerjisi var. | Open Subtitles | عمرها خمسة عشر عاماً , وزنها تقريباً 40.8 كيلوجرام , و لديها حساسية تجاه البنسلين |
| Onbeş. | Open Subtitles | خمسة عشر عاماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 