"خمسة منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beşi
• beş kişi
• beş tane
• Beş tanesi
• Beş kişiler
• onların beşini
• beşinin
• beşinden
• onlardan beş

Maalesef, sadece Beşi öyleydi ve onlar da dalga konusu olmaktan korkuyorlardı.
لسوء الحظ، خمسة منهم كانوا كذلك ولقد كانوا خائفين ان يسخروا منها

Bu şehirde 2,000 tane muhabir var ve Watergate ile ilgilenen sadece Beşi.
هناك أكثر من ألفي صحفي في هذه المدينة هل هناك خمسة منهم يعملون على موضوع ووترجيت؟

Dün gece köye doğru giden beş kişi yanımdan geçmişti.
لقد مر بقربي خمسة منهم على الطريق للقرية ليلة أمس

bazı insanlar başka şekilde adlandırır. beş tane vardır, ve gerçekten derin olanına ulaşmak için, gerçekten anlamlı olanına, erken olanına gelmeniz gerekir.
البعض يسميها أشياء أخرى هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.

Beş tanesi sokağın karşısına geldi, 2 tanesinin elinde kazma sopası vardı ve annemin olduğu verandaya doğru yürüdüler.
جاؤوا خمسة منهم عبروا الشارع يحملون الفؤوس يميشون نحو الشرفة حيث تقف أمي

Kasada hâlâ maskeli adamlar var. Beş kişiler.
مازال الرجال المثملين في القبو , خمسة منهم

Şimdi benim tecrübelerime dayanarak, takımınızda 15 oyuncunuz olduğuna göre, eğer onların beşini mezun edebilirsek şanslısınız demektir.
الآن، وفي رأي أنك لديك 15 لاعب في فريقك سَتَكُونُ محظوظ لو تخرج خمسة منهم

Beşi sabit durmayıp yavaşça göğü geçip birkaç ay sonra, tekrar ortaya çıkacak şekilde hareketliydiler.
بدلاً من ذلك فإن خمسة منهم قد تحركوا إلى الأمام ببطئ عبر السماء ثم إلى الخلف لبضعة أشهر , ثم إلى الأمام مرة اخرى

Onların Beşi senin çocuğun, Gloria. Onlardan biri de senin kocan.
حوالي خمسة منهم أولادك يا غلوريا وأحدهم زوجك

Beşi ölümlü kazaymış. Hepsi aynı gece gerçekleşmiş. Peki, ne arıyoruz?
خمسة منهم كانت مميتة , كلهم حدثوا في نفس الليلة

beş kişi aynı yatakta yatmak köylülere mahsus!
وحدهم القروييون ينام خمسة منهم في سرير واحد

Orada bulunduğum kısa süre içinde beş kişi kayboldu.
خمسة منهم في الوقت القصير الذي كنتُ فيهِ هناك

Sadece beş kişi kaldılar.
نعم يا عزيزتي بقي خمسة منهم

Onlardan beş tane yediğin zaman sözleri az önceki açıklamanla çelişen şarkılar uydurmuştun.
لقد كتبتي أغنية بعد أن أكلتي خمسة منهم بالقصائد الغنائية التي تتناقض في القافية

Biriktirir gibi, dört ya da beş tane oluncaya kadar.
ويأخذ المزيد ليدخل أربعة أو خمسة منهم -نعم

Sana dosyayı getirdiğimde son Beş tanesi hayattaydı, sen kutuyu geri getirdiğinde ölmüşlerdi.
ومشاركة خمسة منهم على قيد الحياة عندما احضرت لك الملفات، ثم توفي عندما كنت اعادته المربع؟

Beş tanesi evli ve kendilerine yetiyorlar.
متزوجات خمسة منهم ومكتفية ذاتيا.

Kasada hâlâ maskeli adamlar var. Beş kişiler.
لأا يزال هُناك رجال ملثمين داخل قبو , خمسة منهم

Beş kişiler.
أرى خمسة منهم هنا فى الحجرة ... لو أستطعنا

Şimdi benim tecrübelerime dayanarak, takımınızda 15 oyuncunuz olduğuna göre, eğer onların beşini mezun edebilirsek şanslısınız demektir.
سَتَكُونُ محظوظ لو تخرج خمسة منهم أَنا آسف, سيدتي لَكنِّي لا أَتّفقُ معك

Bunlardan beşinin işi yaş, çünkü çalışanların senden korkuyor.
خمسة منهم غير مؤكدة لأن الناس خائفون منك

Bütün sabah Sands'in öldürttüğü kişilerin telefonlarını kurcalayarak geçirdim ve beşinden dördünün Clay Meeks'in orada saklandığıyla ilgili bilgisi varmış.
لقد أمضيت الصباح أفتش فى الهواتف الخلوية للناس الذين قام ساندس بإغتيالهم واربعة من أصل خمسة منهم كان لديهم معلومات إتصال