| Yani şimdi Otuz beş yıldır görmediğin birini arayacaksın İstanbul'u bilmiyorsun, o herifin nerede olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | وتقول أنك ستجد وجهاً لم تره منذ خمسة وثلاثون عاماً في مدينة كإسطنبول؟ |
| Otuz beş? Zorlasan kırk hasta belki? | Open Subtitles | خمسة وثلاثون أو أربعون مريضًا؟ |
| Otuz beş sene. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون عاماً |
| Otuzbeş bin kişi topu izleyerek tezahürat etti. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون ألف شخصاً على أقداهم, يهتفون من أجل الكرة |
| Otuzbeş tane ihtiyar dirseklerini sallamaya başladı. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون عجوزاً يتخبطون بأذرعتهم. |
| Otuz beş milyon. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون مليون. |
| Otuz beş. | Open Subtitles | ثلاثون خمسة وثلاثون |
| Otuz beş milyon. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون مليون. |
| Otuz, belki Otuz beş. | Open Subtitles | ثلاثون.. ربما خمسة وثلاثون |
| Otuz beş yıl mı? | Open Subtitles | خمسة وثلاثون عام؟ |
| Otuz beş. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون. |
| Otuz beş... | Open Subtitles | خمسة وثلاثون. |
| Otuzbeş milyon. | TED | خمسة وثلاثون مليون. |
| Otuzbeş yıl. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون سنة |
| - Otuzbeş dolar. | Open Subtitles | - خمسة وثلاثون دولار. |
| Otuzbeş. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون |
| Otuzbeş. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 