| Küçük bir birlik, Beş gün içinde Byblos'a ulaşabilir. | Open Subtitles | قوة صغيرة يمكنها الوصول لـ بييلوس فى خمسه ايام. |
| Ama eğer Beş gün geçtikten sonra dönersem beni içeri almayın. | Open Subtitles | لكن إذا رجعت بعد مرور خمسه ايام لا تدعني ادخل |
| Merak etmeyin. Beş gün sonra öleceksiniz ve ben resimlerimi geri alacağım. | Open Subtitles | لاتقلق ستموت خلال خمسه ايام وسأستعيد لوحاتى |
| Endişelenme. Beş gün içinde ölmüş olacaksınız, ve ben tablolarımı geri alacağım. | Open Subtitles | لاتقلق ستموت خلال خمسه ايام وسأستعيد لوحاتى |
| O zaman, Beş gün gecikmişti. | Open Subtitles | في هذه اللحظة .. كانت دورتها الشهرية متأخره خمسه ايام |
| - Beş gün içerisinde Birleşik Devletlere geri dönmek için seçilmiş olanları taşıması için bir geminin ablukadan geçmesine izin verilecek. | Open Subtitles | خلال خمسه ايام.. سوف نسمح بدخول سفينه الى داخل المنطقه المحظوره لنقل الاشخاص الذين اختاروا العوده الى الولايات المتحده |
| Beş gün önce pek emin değildim. Ama bugün... | Open Subtitles | منذ خمسه ايام لم اكن واثقه جداً ولكن اليوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 