| Elli yıl Önce bugün Japanların Pacifik gücüne meşhur saldırıları, burada Pearl Harbor'da olmuştu. | Open Subtitles | ...مر خمسون سنة" على يوم الاعتداء الياباني الشنيع الذى دمر أسطول المحيط الهادىء "هنا في بيرل هاربر |
| Savaş Elli yıl önce bitti. | Open Subtitles | الحرب إنتهت منذ خمسون سنة |
| Elli yıl uzun zaman. | Open Subtitles | خمسون سنة وقتاً طويلاً. |
| Yılda ellibin. Sadece şöförlük ve gevezelik için. | Open Subtitles | خمسون سنة من اللعب |
| Yılda ellibin. Sadece şöförlük ve gevezelik için. | Open Subtitles | خمسون سنة من اللعب |
| Bu eski evde tam elli sene. | Open Subtitles | خمسون سنة في هذا البيت القديم |
| - Elli yıl geçtiğine inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدق أنها مرت خمسون سنة ؟ |
| Cezanız, maksimum güvenlikli bir hapishanede Elli yıl. | Open Subtitles | خمسون سنة فى حراسة مشددة . |
| Kırk, elli sene. | Open Subtitles | اربعون ، خمسون سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 