| Bu işe Elli bin dolar harcadık, ama elde var sıfır. | Open Subtitles | لقد رصدنا خمسين ألف دولار مكافأة للعثور عليه بلا فائدة. |
| Elli bin dolar büyük para. Koca bir kız için bile. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار مبلغ كبير، حتى بالنسبة لفتاة ناضجة |
| Kocaman vahşi bir kedi. Elli bin dolar değerinde. | Open Subtitles | إنه قطة كبيرة سيئة إنه يساوي خمسين ألف دولار |
| Ne elli bin dolara, ne de yüz bin dolara. | Open Subtitles | ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار |
| Ne elli bin dolara, ne de yüz bin dolara. | Open Subtitles | ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار |
| Yok, elli sent. Elli bin dolar. | Open Subtitles | كلا ، خمسين سنت يا غبي خمسين ألف دولار |
| Bir rakun barajını yıkmak için Elli bin dolar mı? | Open Subtitles | خمسين ألف دولار من أجل القوارض |
| Önden Elli bin dolar almam gerek ayrıca. | Open Subtitles | و خمسين ألف دولار نقداً مقدماً |
| Önden Elli bin dolar almam gerek ayrıca. | Open Subtitles | و خمسين ألف دولار نقداً مقدماً |
| Önden Elli bin dolar almam gerek ayrıca. | Open Subtitles | و خمسين ألف دولار نقداً مقدماً |
| Elli bin dolar. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار |
| Elli bin dolar isterim. | Open Subtitles | أريد خمسين ألف دولار |
| Elli bin dolar. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار أمريكي |
| - Kişi başı Elli bin dolar. | Open Subtitles | - خمسين ألف دولار لكل واحد منهم - |
| Ne elli bin dolara, ne de yüz bin dolara. | Open Subtitles | ليس مقابل خمسين ألف دولار ليس مقابل مائة ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 