| Sana altının yüzde ellisini teklif ediyorum. | Open Subtitles | أقدم لكم خمسين بالمائة من هذا الذهب ماذا تقول؟ |
| Sadece kadınlara sütyen satarak piyasanın sadece yüzde ellisini kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | أتدريان، بيع حمّالات الصدر للنساء فقط، يجعلنا نستغل خمسين بالمائة فقط من السوق. |
| Kazandığımın yüzde ellisini vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك خمسين بالمائة من المال الذى سأجنيه |
| Silah yüzde elli şarj edildi. | Open Subtitles | المدفع مشحون بنسبة خمسين بالمائة. |
| Bebek hâlâ ters, o yüzden bu noktada yüzde elli sezeryan yapma ihtimalimiz var. | Open Subtitles | الآن ما تزال وضعية الطفل بالمؤخرة، لذلك في هذه المرحلة، هُناك فرصة بنسبة خمسين بالمائة... لإجراء عملية قيصرية. |
| HENRY WALLACE, ABD BAŞKAN YARDIMCISI Ölü, yaralı, kayıplarla birlikte Rusya, tüm Avrupalı müttefiklerinin o ana dek yitirdiklerinin toplamından en az yüzde elli daha fazla dava arkadaşını kaybetti. | Open Subtitles | إن الروس قد فقدوا حتى الآن" في القضية المشتركة "هنري والاس" نائب الرئيس على الأقل خمسين بالمائة من الرجال ما بين جريح ومفقود أكثر مما فقده الحلفاء الأوروبيون مجتمعين |
| - yüzde elli. | Open Subtitles | -أكثر من خمسين بالمائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 