عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمس أو عشر سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beş on yıl
| Bunu beş on yıl sonra tekrarlayabiliriz. | Open Subtitles | لربما نعيد الأمر مجدداً بعد خمس أو عشر سنوات |
| Beş, on yıl sonra acınası bir hal alır. | Open Subtitles | في خمس أو عشر سنوات سيبدو الأمر مثير للشفقة |
| Retinoblastom tedavisini bulmasına muhtemelen beş on yıl kaldı. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}من الأفضل أن نأخذ هذه الحالة {\pos(194,215)}فلربّما هي على بعدِ خمس أو عشر سنوات من شفاءِ السرطانةِ الأرومية الشبكية |