عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمس دقائق راحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beş dakika mola
-
Beş dakika ara
| Pekâlâ, millet, beş dakika mola veriyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ, جميعًا, خذوا خمس دقائق راحة. |
| Ted, annesiyle konuşacak diye beş dakika mola veriyoruz. | Open Subtitles | يتحدث (تيد) إلى أمه في الهاتف لذا سنأخذ خمس دقائق راحة |