| İnanmayacaksınız, ama beş dakika önce bu kapıyı açık bırakmıştım. | Open Subtitles | أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح |
| Sizden ikisi beş dakika önce içeri girdi. | Open Subtitles | اثنان من رجالكم دخلوا ليس أكثر من خمس دقائق مضت |
| Sizden ikisi beş dakika önce içeri girdi. | Open Subtitles | اثنان من رجالكم دخلوا ليس أكثر من خمس دقائق مضت |
| Daha beş dakika önce haber yaptım ya. | Open Subtitles | مراسلة مباشرة ، قدمت للتو تقرير منذ حوالي خمس دقائق مضت |
| beş dakika önce orada değilmiş. | Open Subtitles | هي ما كانت هناك خمس دقائق مضت. |
| Mulder, beş dakika önce bu oda senin yasını tutan insanlarla doluydu. | Open Subtitles | مولدر، خمس دقائق مضت... ... هذهالغرفةملأتمع الناس الذين يحضرون صحوتك. |
| beş dakika önce omuzlarımın üzerindeydi, tarladaki inekleri gösteriyordu. | Open Subtitles | .... خمس دقائق مضت وهى تجلس على كتفى تشير للابقار فى حقل موينجرز |
| Sanırım... 11. sokağı ve okyanusu, beş dakika önce görmüş olmalıydık. | Open Subtitles | -من المفترض كان يجب أن نصل الشارع 15, من خمس دقائق مضت |
| O da beş dakika önce geldi. | Open Subtitles | وصلت قبل خمس دقائق مضت |
| - Sonuçları beş dakika önce geldi. | Open Subtitles | - جاءت النتائج في خمس دقائق مضت. |
| Şimdi ayrıldı, beş dakika önce. | Open Subtitles | ذهب قبل خمس دقائق مضت. |
| Şimdi ayrıldı, beş dakika önce. | Open Subtitles | ذهب قبل خمس دقائق مضت. |
| beş dakika önce gerekiyordu. | Open Subtitles | أحتاجها منذ خمس دقائق مضت |
| Cedric, beş dakika önce bu odayı biz kullanacaktık. | Open Subtitles | (سيدريك)، كان يجب أن نستعمل هذه الغرفة منذ خمس دقائق مضت. حسناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 