| Ha senin kötü yön bulma becerinden dolayı köle avcılarına beş dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | تحتم عليّ دفع خمس دولارات لممسكي العيد أولئك، وذلك بسبب حِسك السيء للإتجاهات |
| ama şu anda, dakikada beş dolar tasarruf ediyorum. | TED | لكن حتى الأن، أنا أوفر لكم خمس دولارات فى الدقيقة. |
| Bu evi alacağıma bahse girerim. beş dolar. | Open Subtitles | أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات |
| Beş papel daha ve oğlun tam bir kaybeden olduğuna ikna olur. | Open Subtitles | خمس دولارات أكثر، وسيكون ولدك مقتنع بأنك فاشل |
| Senin yüzünden beş dolarlık benzini boşa harcadım. | Open Subtitles | لقد أضعت خمس دولارات من الوقود لكي أصل إلى هنا |
| sen ise ölü bir adamın ağzına dudaklarını dayayıp, onu hayata geri döndürüyorsun -- bu en az bir beşlik eder! | Open Subtitles | أمّا أنت فتضع فمك على فم شخص ميّت وتعيده للحياة هذا يستحق خمس دولارات على الأقل |
| Kulüpte ise, beş dolara bir içki alırsın seni belki üç dakika idare eder ve hatun istediği zaman kalkıp gidebilir. | Open Subtitles | في النادي، ستشتري شراب التفاح مقابل خمس دولارات ويمنحك ذلك ثلاث دقائق وتستطيع أن تتركك في أي وقت |
| Chris, beş papelin var mı? Cüzdanımı yukarıda unuttum. | Open Subtitles | - كريس، هل تحمل خمس دولارات نسيت محفظتي، في الأعلى |
| Eğer anneme senin yaptığını söylersen... sana beş dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطيكَ خمس دولارات إذا أخبرتَ أمي أنكَ فعلتها، |
| Yani, bana şu iki tane altılı paket yüzünden hâlâ dört beş dolar borçlu musun? | Open Subtitles | إذا ما زلت مدينا لك بمعروف أربع أو خمس دولارات للخمر ؟ |
| Giriş bedeli beş dolar. Hava basmanız beleş. | Open Subtitles | خمس دولارات مقابل الدخول حقوق المفاخرة على المحك |
| Giriş ve minimum bahis beş dolar. | Open Subtitles | خمس دولارات ضد ، خمس دولارات حد أدنى للرهان |
| - Sen, ben ve beş dolar. | Open Subtitles | و محادثة قصيرة أنا و أنت و خمس دولارات |
| beş dolar. Teşekkürler, şans. | Open Subtitles | خمس دولارات أجل شكراً لك أيها الحظ |
| Bana beş dolar ver söyleyeyim. | Open Subtitles | أعطني خمس دولارات و سأخبرك خمس دولارات |
| "House"ta ki son beş dolar cumamız. | Open Subtitles | اخر يوم جمعة خمس دولارات في مسلسل هاوس |
| Silver Cue'de bir oyun beş dolar. Ne dersin? Vardiyadan sonra buluşuruz. | Open Subtitles | إنها خمس دولارات على اللعبة في حانة "العصا الفضية" ونحن نتقابل هناك بعد النوبه |
| Telefonunu kullanmama izin verirsen Beş papel veririm. | Open Subtitles | أسمعني , سأعطيك خمس دولارات أذا تركتني أستخدم هاتفك |
| - Saati Beş papel. | Open Subtitles | -ستكلفك الغرفة خمس دولارات في الساعة |
| - Dostum çabuk, bana Beş papel ver. | Open Subtitles | يارفيق أسرع أعطني خمس دولارات |
| Şimdi gözünün önünde yirmi-- beş dolarlık parayı yırtacağım. | Open Subtitles | سأقطع ورقة عشرو- - خمس دولارات إلى النّصف. |
| Ve bana bir beşlik çıkabilirsen de zararı olmaz. | Open Subtitles | ولن يضركِ أبداً. إذا ما أدنتنيّ، خمس دولارات. |
| - Neden beş dolara ihtiyacın var? | Open Subtitles | لم تحتاج خمس دولارات ؟ |
| Dinle, beş papelin var mı? | Open Subtitles | اسمع , هل معك خمس دولارات ؟ |
| Um, Sadece Beş dolarım var | Open Subtitles | عندي خمس دولارات فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 