"خمس سنوات من الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş yıl sonra

beş yıl sonra onun ne olduğunu umursayacak kimse kalmayacak ve ben onun yoluna çıkacak herkes için üzülüyorum.
بعد خمس سنوات من الآن لا أحد سيهتم أنه كان مشهور أو بطل للعبة الوثب أشفق على أىّ شخص يعرفه

İlk atom silahımızı beş yıl sonra test etmeyi umuyorduk.
تمنّينا إختبار السلاح الذرّي بعد خمس سنوات من الآن

Ve bundan beş yıl sonra bir mahkeme salonuna bugünden daha yakın olmayacaksın.
وأنت تتصبب عرقاً وبعد خمس سنوات من الآن لن تقدر

Bundan beş yıl sonra Tuscony'de birlikte geçirdiğimiz zamanları anıyor olacağız.
خمس سنوات من الآن سنحب بعضنا طول الوقت فى توسكانا

Bundan beş yıl sonra tekrar bekâr olup hayatıma yeniden başlamaya çalışmak istemiyorum.
لا أستطيع في نهاية المطاف خمس سنوات من الآن أن أكون عازبة محاولة لبدء حياتي من جديد

Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.
عساني, أتمكن من إيراد تقارير إلى (تيد غلوبال) بعيد خمس سنوات من الآن يثبت بأن الإصلاح السياسي يمكن تحقيقه في الصين.

Bundan beş yıl sonra, Katie Connor ne yapıyor olacak?
خمس سنوات من الآن, ما الذى ستفعلُه (كيتى كونر)؟

Eğer bundan beş yıl sonra ölürsem insanlar "Eh, zamanı gelmişti." der.
..لو مت بعد خمس سنوات من الآن

..ama beş yıl sonra başını kaşıyacak zamanın olmadığında... ..talebi karşılayabilmek için kıçına bir fincan asmak zorunda kalacaksın.
ولكن بعد خمس سنوات من الآن سوف تكون ممتلئاً بالكبرياء وسوف يتحتم عليك تعليق كوب من مؤخرتك ...ليتجمع فيه ما يقطر منه !