"خمس سَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş yıl

Bensley beş yıl ve gey arkadaşı ise üç yıl yattı.
حَسناً، حَصلَ بنتلي على خمس سَنَواتِ بالإضافة، أصبحَ صديقَه المرحَ ثلاثة.

Ondan beş yıl önce kilisede terk edilmiştim.
خمس سَنَواتِ قبل تلك، أنا تُرِكتُ في المذبحِ.

Ondan beş yıl önce de zehirli sarmaşıklar içine yüzükoyun düşmüştüm.
خمس سَنَواتِ قبل تلك، سَقطتُ وجهاً أولاً إلى اللبلاب السامِ.

Bundan beş yıl sonra parayı alıyorsun.
خمس سَنَواتِ إثر الحقيقة، تَحْصلُ على المالِ.

beş yıl sonra Dallas'a dahil olacağız.
خمس سَنَواتِ أخرى، سَنَكُونُ جزء من دالاس.

beş yıl boyunca her gece eve katran kokarak geldim.
خمس سَنَواتِ متواصلة , وأَرْجعُ للبيت رائحتي مثل القطرانِ.

Medya, programın beş yıl gerisinde olmamız ve bütçeyi yaklaşık yarım milyar cubit aşmış olmamız üzerinde duruyor.
أجهزةَ الإعلام تَعْبثُ بالحقيقة بإِنَّنا خمس سَنَواتِ متأخرين ونِصْف بليون كيوبت على الميزانيةِ

Görüşmek için beş yıl bekledim.
أنا أَنتظرُ خمس سَنَواتِ لهذه.

"beş yıl içinde farklı bir iş ve yeni bir sevgilisi bulacak."
"في خمس سَنَواتِ هي سَيكونُ عِنْدَها شغل مختلف وخليل جديد آخر،

Mezarlık yönetimi, ailenin, kızları kaybolduktan beş yıl sonra onun adına bir cenaze töreni düzenlediğini söyledi.
إدارة المقبرة قالت أن العائلة كان عندهم حفل تأبيني لبنتهم -حوالي خمس سَنَواتِ بعد أن ضاعت

Dün beş yıl oldu.
خمس سَنَواتِ أمس.

Kokain satmaktan beş yıl yatmış.
خمس سَنَواتِ لتعامل الكوكا.

Yaklaşık beş yıl önce.
مِنْ قبل حوالي خمس سَنَواتِ.

Özellikle beş yıl sonra.
خصوصاً بعد خمس سَنَواتِ.

beş yıl demek. Hapishane jargonu.
يَعْني "خمس سَنَواتِ." هو كلامُ سجنِ.

beş yıl süren iğrenç katalog ve podyum çekimlerinden sonra... kapak kızı olacaktım.
بعد خمس سَنَواتِ مِنْ دليلِ shitty ومدرج يَعْملُ... حَجزتُ a غطاء.

Ben beş yıl yedim.
حَصلتُ على خمس سَنَواتِ.

- beş yıl kadar.
- حوالي خمس سَنَواتِ.

- beş yıl.
- خمس سَنَواتِ.

beş yıl oldu.
خمس سَنَواتِ.