| Dört ya da beş ay. Film çekmek için yeterli. | Open Subtitles | اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم |
| Şahsen garanti ederim ki... beş ay içinde yatırımınızı... tamamen geri alacaksınız. | Open Subtitles | أنا أضمن شخصيا انك ستتراجع عن استثماراتك خلال خمس شهور |
| Ve şimdi Bayanlar baylar, beş ay önce Antarktika'dan ilk Merkür göktaşını getiren şahsı birlikte sahneye davet ederek onurlandıralım lütfen Dr Davis McClaren. | Open Subtitles | والان والان أيها السيدات والسادة الرجل الذي منذ خمس شهور |
| Şükranla belirtmeliyim ki, çok yorucu beş ayın ardından ekibimin güvenliğini tekrardan temin edip sizlere verdiğim, sadece mahkumları değil, Wentworth'un işleyişini de rehabilite etme sözümü yerine getirmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | ممتنه أنه بعد خمس شهور مرهقة أستطيع أن أؤكد بكل ثقة على أهمية سلامة طاقمي و أن انفذ وعودي لكم بخصوص اعادة التأهيل |
| Beş aylık süre sonunda 725 dolar kar etmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | بعد خمس شهور فى العمل نحُن حصلنا على مكسب 725 دولار |
| - Tamam. Hayır, sen değil. Pekala, beş ay daha buradayım. | Open Subtitles | لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور |
| beş ay önce D'Haranlar sınıra asker yığınağı yapmaya başladı. | Open Subtitles | منذ خمس شهور مضت قام الدهارانيون بحشد قواتهم |
| Beraber çalıştığımız bu beş ay boyunca gördüğün en garip şey neydi? | Open Subtitles | إذًا، خلال خمس شهور من تواجدكِ هنا ما هو أغرب ما قد رأيتيه؟ |
| - Onu savunma. beş ay sonra gideceğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم بانك راحل بعد خمس شهور |
| beş ay sonra Tucson'a gidiyorsun, bana kalbimin kırılacağını söylemelerini istemiyorum | Open Subtitles | سترحل الى "توكسن" بعد خمس شهور ولا اريدهم ان يقولوا لي باني ساحطم قلبي لانني على علم بذلك |
| Buraya beş ay önce geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا و كأنها خمس شهور الآن . |
| Bu son beş ay içindeki üçüncü. | Open Subtitles | إنها الثالثه فى خمس شهور |
| beş ay sonra gideceğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم بانك سترحل بعد خمس شهور |
| 22 yaşındayken bir araba çalmıştım beş ay Batı Mesa'da yattım, bir yıl da şartlı tahliyem var. | Open Subtitles | عندما كنت ال22 من عمري سرقت سيارة (لقد سجنت خمس شهور في شرق (ميسا وسنة تأهيل و... |
| beş ay SONRA | Open Subtitles | "بعد خمس شهور" |
| Henry ile sadece beş ayın kalmış ve sen burada benimle konuşuyorsun! | Open Subtitles | لديك فقط خمس شهور مع "هينري" وانت هنا تتحدثين معي |
| Beş aylık araştırma sonrası lllinois polisi tarafından L.A.'ye getirildi. | Open Subtitles | وبعد خمس شهور من التحريات جلبت شرطة لوس انجلوس هذا الصبي من(دي كالب)في إيلينوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 