| Howard Salt, Beyaz Saray'da vurulduktan On beş dakika sonra o tesisteki bütün veri bankalarında güvenlik duvarları devreye girdi. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة بعد هاوارد سالت ضرب في البيت الأبيض , fiirewalls إرتفع على كلّ بنك معلومات في تلك جدا وسيلة. |
| Son sahneye On beş dakika. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة على المشهد الأخير. |
| On beş dakika önce. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة مضت |
| Elli dakika sonra ürkek bir şekilde vardılar. Hiçbir kelime söyleyemiyorlardı. | Open Subtitles | بعد خمس عشرة دقيقة صعدوا وهم يرتجفون من الخوف لم يستطيعوا أن يقولوا كلمة |
| "Ateş menziline yakaşık süre, Onbeş dakika." | Open Subtitles | الوقت المقدر لإطلاق المدى، خمس عشرة دقيقة |
| On beş dakika kadar önce. | Open Subtitles | قبل حوالي خمس عشرة دقيقة. |
| On beş dakika. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة. |
| On beş dakika. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة. |
| Atlar değişecek. Onbeş dakika mola. | Open Subtitles | سوف نغير الخيول , خمس عشرة دقيقة |
| on veya Onbeş dakika içinde .. | Open Subtitles | في غضون عشرة أو خمس عشرة دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 