عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمنت كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm bunları
| Tüm bunları bir astronomi kitabına bakıp mı söylüyorsun? | Open Subtitles | وهل خمنت كل هذا بالإستعانة بكتاب عن علم الفلك؟ |
| - Tüm bunları hayal mi ediyorum? - Kesinlikle. | Open Subtitles | -هل تقول بأنني خمنت كل هذا ؟ |