| Bak ne diyeceğim. Eczaneye kadar gideceğim ve tahmin et bakalım ne alacağım. | Open Subtitles | سأخبرك عما سأفعله ، سوف أنزل إلى الصيدلى لأحضر لك بعض ،، خمنى ماذا |
| Tabii ki tesadüf değil ama biraz önce telefonda kiminle görüştüm tahmin et. | Open Subtitles | ليس صدفة خمنى من هاتفت للتو سأكون لطيفة المرة المقبلة |
| Ve tam hamlemi yapıp onun yanına oturacağım gün tahmin et kim ortaya çıkıp sandviçinin yarısını ona önerdi? | Open Subtitles | وفى اليوم الذى كنت سأتجرأ وأجلس معه خمنى من جاءت وعرضت عليه نصف شطيرتها |
| Bil bakalım baban bu sefer panayırdan ne getirdi sana. | Open Subtitles | خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟ |
| Bil bakalım babam şirketine kimi ortak etti ? | Open Subtitles | خمنى مَن التى اختارها أبى لتكون شريكة فى شركته؟ |
| Harika bir haberim var. Bil bakalım ne oldu. | Open Subtitles | أوه، سالي، مرحبا لدي أفضل الأخبار خمنى ماذا |
| Bu iyi bir şey olmalıydı. Annesini arayıp şöyle diyebilmeliydi: "Anne, tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | ستكون قادرة على أن تتصل و تقول, "أمى,خمنى ماذا؟ |
| tahmin et bu hesapta kimin yetkisi var? | Open Subtitles | خمنى من لديه توكيل على الحساب؟ |
| Merhaba anne, tahmin et bugün barda ne yapacağım. | Open Subtitles | امى، خمنى ماذا سأفعل فى الحانة اليوم |
| İkinci olay yerini bulduğumdaki şaşkınlığımı bir tahmin et. | Open Subtitles | خمنى مفاجئتي عند إكتشاف شريط شرطه أخر |
| Anne, tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | أمى, خمنى ماذا؟ |
| Dahası. tahmin et yarın ne? | Open Subtitles | هناك أكثر خمنى ماذا يكون غداً |
| - tahmin et kaç parmağım var. | Open Subtitles | خمنى كم أصبع لدي؟ |
| Sankur'un cinayet görüntüsüne baktım, ne bulduğumu tahmin et? | Open Subtitles | (لقد تفقدت الفيديو الخاص بمقتل(سنكر خمنى ماذا وجدت ؟ |
| tahmin et ne kanseri. | Open Subtitles | خمنى نوع السرطان |
| ...beni fark etmeni sağlamanın tek yolu kitabı yaşamaya başlamaktı. Ve Bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | ان الطريقة الوحيدة لجعلك ترينى هى ان اعيش الكتاب، لكن خمنى ماذا ؟ |
| Neyse, buraya terapiyi bırakmaya gelecektim ama Bil bakalım ne oldu. | Open Subtitles | على أى حال, لقد جئت لأتوقف و قمت بتخطيط الأمر بأكمله و لكن خمنى ماذا |
| Bil bakalım ne? Adam fahişe olmuş. Tam tersi. | Open Subtitles | خمنى ماذا حدث لقد اصبح هو القواد |
| Ve Bil bakalım, ben de öyleyim. | Open Subtitles | و خمنى ماذا ؟ ، و أنا أيضا كذلك |
| Rick'in maçı uzadı ve Bil bakalım yanımda kim oturuyordu? | Open Subtitles | مبارات " ريكس " ذهبتت للوقت الأضافى و خمنى من كان بجوارى |
| Çantamda senin için ne var Bil bakalım. | Open Subtitles | خمنى ،ماذا لديّ لكِ في حقيبتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 