"خميس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• perşembe
• Perşembeleri
• salı
• Thurs
• perşembesi
• çarşamba
• perşembesinde
• haftada

Nasıl bir çift sıradan bir perşembe öğlesinde evlenir ya?
ما نوع الزوحان اللذان يتزوحان فى ظهر يوم خميس عشوائى

Her Pazartesi ve perşembe günü, bu nihai günlerimi kullanacağım.
كل يوم اثنين و خميس يمر سأعتبره يومي الأخير.

Yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر.

Yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر

Şu andan itibaren içkiyi sadece iki haftada bir Perşembeleri satacağım.
من الآن وصاعداً أنا فقط أقوم ببيع المشروب كل يوم خميس

Myra'yı seçmezdim, sana perşembe sabahları kahvaltı hazırlayan kızıl saçlı var ya.
انا لا اعتقد بانى ربما اخترت ميرا ذات الشعر الاحمر التى تصنع لك الافطار صباح كل خميس

Her perşembe eski okul arkadaşlarımla oynarız.
نحن نلعب بشكلٍ دوريّ كلّ يوم خميس أنا مع بعض أصدقاء المدرسة

Sekiz yıldır her perşembe video gecesi yaparız ve sen bunu unuttun.
ثماني سنوات كلّ يوم خميس نقيم ليلة الفيديو، وأنت تنسى ؟

Her perşembe gecesi saat 7'de vaaz veririm.
أنا أقيم قداس كل ليلة خميس الساعة السابعة

Her salı ve perşembe bana ziyarete geldiğini hatırlıyor musun?
هل تذكر عندما كنت تأتي لزيارتي كل ثلاثاء و خميس ؟

Her perşembe maluliyet çeki alıyor.
لدى عم, رجل وحيد تتعطل قدرته على العمل كل ليلة خميس

Her perşembe giderim fakat koro şefini arayıp kontrol edebilirsiniz.
حسناً, أنا أذهب كل خميس لكن بإمكانك التأكد من قائد الجوقة بنفسك

perşembe günü boşum, rezervasyon yaptırmak istersen.
انا ادقق جدول اعمالي كل خميس هو عملي من الصدقه هذا الاسبوع

Her perşembe 9:00 , 9:15 gibi.
كل ليلة خميس حوالي الساعة التاسعة أو التاسعة والربع

Ayrıca her Pazartesi ve perşembe, akşam 9 sularında aynı jimnastik salonuna geliyor.
و كل اثنين و خميس ، في مثل ذلك الوقت هو يكون دائما في صالة التدريبات

Her perşembe Oradaydı. İtalyan. Tüm Kiniyle.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Her perşembe burada. İtalyan. Çok popülerdir.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Ve her perşembe saat 16:00'da Country Club'e gidiyor.
و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد

Perşembeleri ve pazarları izinlisin.
ستحصل عليها كل يوم خميس .. وستحصل على إجازة كل يوم أحد

Sunnydale'de sıradan bir salı işte.
وهانحن فى ليلة آخرى من ليالى خميس صانيديل

Merhaba Thurs - Martin Day, bir ısırık alırmısın?
مرحبا خميس مارتن يوم, لدغة؟

Onlara sizi her ayın 1'inci ve 3'üncü perşembesi ziyaret edebileceklerini yazın.
ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر

Her çarşamba gecesi saat 10:00'da buraya gelir, aynı striptizciyi becerir. Hiç kaçırmaz.
يذهب الي هناك العاشرة مساء كل خميس يشاهد نفس الراقصة

Kurzweil orada, her ayın üçüncü perşembesinde orada dururdu, hatta bir gün önce benzin doldurmuş olsa bile.
(كورزفايل) توقف هناك، كل ثالث خميس من كل شهر، حتى لو كان قد عبّئ قبلها بيوم