| - Tabii ki var ve seni huzuruna kabul ettiğinde, Hançerini ona saplayacaksın. | Open Subtitles | -بالطبع هو كذلك. وعندما يعانقك، سوف تغرس بهِ خنجرك. |
| Hançerini saplayacağın yeri dikkatli seç Godfrey. | Open Subtitles | إختر بعناية يا"جودفري" البقعة . التي ستضع خنجرك فيها |
| Hançerini direk bağırsaklarına sok. | Open Subtitles | إغرزى خنجرك فى أمعائه. |
| Gardiyanı öldürenin senin hançerin olduğunu öğrendiği zaman seni asacaktır. | Open Subtitles | وعندما يكتشف بأنّه كان خنجرك الذي قتل سجّانه سيشنقك |
| İlgileneceksin. Tabii Belle'in o kıymetli hançerin hakkındaki gerçeği öğrenmesini istiyorsan o başka. | Open Subtitles | ستهتمّ، إلّا إنْ أردتَ (بِل) أنْ تعرف الحقيقة عن خنجرك الثمين |
| Bir hançeri bilenmesini istedin yarınki yarışları ziyaretinizden önceki hazırlığınızda, böylece sen... yapabilirdin. | Open Subtitles | طلبتَ أن يُشحَذ خنجرك تحضيراً لزيارتك لألعاب الغد لتتمكّن من... .. |
| Kendisi senin... her ne diyorsan o hançerinle kaçtı. | Open Subtitles | والذي تمكن من أخذ خنجرك أيا كان ماتسميه |
| Acil durumlar için hançerinizi her zaman kalkanınıza bağlı tutun. Hançeriniz sizin bir parçanız olmalı. Asla yanınızdan ayırmayın. | Open Subtitles | دائماً أربط خنجراً بدرعك للحالات الحرجة، خنجرك جزءاً منّك، لا يجب أن يغادر طرفك |
| Bana Hançerini ve deri mataranı ver. - Ne? | Open Subtitles | أعطني خنجرك وزِقّك. |
| Durma Dan, Hançerini kullan. | Open Subtitles | هيا يا "دان"، استعمل خنجرك. |
| Bak alırım o Hançerini ha. | Open Subtitles | - سآخذ خنجرك |
| Sok Hançerini kınına. | Open Subtitles | أغمِد خنجرك |
| - Hançerini ver ona. - Hayır, ben yapamam. | Open Subtitles | أعطها خنجرك |
| Hançerini al! | Open Subtitles | احضر خنجرك! |
| - Hançerini yerine koy! | Open Subtitles | أبعد خنجرك! |
| Gerçek hançeri kullandığını gördüm. Belle'e yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | رأيتك تستعمل خنجرك الحقيقيّ لذا أعرف أنّك تكذب على (بِل) |
| At şu hançeri! | Open Subtitles | أنزلي خنجرك. |
| - Onu hançerinle vaftiz etmeni emretti. | Open Subtitles | وتأمرك بأن تعمّده بسن خنجرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 