عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خندقٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hendekte
| Beni bir hendekte bırakmayı falan mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنتَ، تُخطِّط أنْ تتركني في خندقٍ ما ؟ |
| Üçüncü kez aradığımda, "yolun kenarında bir hendekte ölmüştür heralde", dedim. | Open Subtitles | أمّا في المرّة الثالثة قلتُ: "إنّه ميّت، إنّه ميّت في خندقٍ على جانب الطريق." |
| Bu hendekte emekleyip, öylece ölecek miyim? | Open Subtitles | أزحف داخل خندقٍ ما وأموت؟ |