عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خواتمها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüzüklerini
| Büyükannenin aklı başında olsaydı yüzüklerini kesinlikle benim takmamı isterdi. | Open Subtitles | جدتك ارادت مني أن احصل على خواتمها اذا فقدت الذاكرة |
| Bayan Jordan eğer beni bir daha görürse yüzüklerini ters çevireceğini söyledi.* | Open Subtitles | قالت السيّدة (جوردان) أنّها ستقلب خواتمها إذا رأتني ثانية |
| Bayan Jordan eğer beni bir daha görürse yüzüklerini ters çevireceğini söyledi.* | Open Subtitles | قالت السيّدة (جوردان) أنّها ستقلب خواتمها إذا رأتني ثانية |