| - Mentollüsü yok mu? Yani 36 saat içinde embriyonlarla San Jose'ye ulaşmalısın. | Open Subtitles | الأجنة يجب أن تكون قد وصلت إلى سان خوزيه حينئذ |
| San Jose police picked up a suspect and they're holding them without bail | Open Subtitles | شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة |
| Jose Cuervo'nun hâlâ inanılmaz sihirli güçleri olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | عَنى أن خوزيه كيورفو ما زالَ لَهُ قوّى سحريةُ مُدهِشةُ |
| Onlar... 5 numaralı çift José Melarde ve Iris Mesa. | Open Subtitles | وهم الزوجي رقم خمسة خوزيه فيلارد وآيريس ميسا |
| Bu geceki ilk çiftimiz Bay José Velarde ve Bayan Iris Mesa! | Open Subtitles | زوجنا الأول هذا المساء السّيد خوزيه فيلارد والآنسة آيريس ميسا |
| - Koltuğun arkasına. - 601 numaralı uçuş aktarmasız San Jose'ye gider. | Open Subtitles | رقم رحلة الطيران 601 مباشرة إلى سان خوزيه |
| Biliyorsun...doink doink. Ole! Jose, göçler bu ülkede büyük bir mesele. | Open Subtitles | انت تعلم خوزيه , الهجره مشكله كبيره في هذا البلد |
| Jose, burada seyahat vizesiyle mi yoksa iş vizesiyle mi bulunuyorsun? | Open Subtitles | خوزيه , هل انت هنا بتاشيره مؤقته ام بتاشيره عمل ؟ ؟ |
| Sadık çubuktaki Jose olabilirsiniz. | Open Subtitles | مع خوزيه وأنت ممسك به من الجانب الموثوق من عصاه |
| Buraya gelir gelmez, Jose içmeme, tavrıma, her şeyime karışmaya başlamıştı. | Open Subtitles | بمجرد أن وصلت هنا كان خوزيه يضايقنى بموضوع إدمانى الخمر تصرفاتى و كل شيء |
| Bu, Jose Saramago'nun "Seeing" isimli güzel bir romanının giriş kısmı. | TED | هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها خوزيه ساراماگو عنوانها "الرؤية". |
| San Jose de tatlı küçük bir kız ona tecavüz ettiğimi söyleyip bütün paramı alıp beni mahvetti. | Open Subtitles | - لسنا مهتمين - ادعت فتاة جميلة في سان خوزيه بأنني اغتصبتها أخذت كل نقودي و من ثم انهتني |
| Jose, sen çılgınsın oğlum. | Open Subtitles | خوزيه أنت مجنون هو مجنون هيا يا رجل. |
| Ama şimdi Jose Martinez olarak geri dönüyorum. Riskten korkmayan adam. | Open Subtitles | لكن أَمشّي ظهرَ في خوزيه Martinez، آخذ خطرِ. |
| Jose, hadi aslanım. Her şey konumu almakla alakalı tamam mı? | Open Subtitles | خوزيه ، آتا بابي كل شيء عن المواقع |
| Bobby Mack, Yankee'lere taktiği veriyor ve tutucu olarak "Yürüyen" Jose Garcia oyuna alınıyor. | Open Subtitles | ٌ بوبي ماك ٌ ، يتكتك ...مع اليانكيز و هو يمنح الكاسر ٌ خوزيه غارسيا ٌ مشيا متعمدا |
| Şimdi José Antonio Reyes, Thierry Henry'e! | Open Subtitles | ها هو خوزيه انتونيو رييس يعطيها لتييري هنري |
| José ve Ahmed hayatlarında ilk kez kar gördüler. | Open Subtitles | خوزيه و اشمد شاهدو الثلج لاول مرة فى حياتهم |
| Beyler, bayanlar, Karşınızdaaa Çubukta Jalepeno José! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هذا هو خوزيه الفليفلة على العصا |
| Hayır, José, Musevi değilsin. Öyle olsaydı | Open Subtitles | لا خوزيه أنت لست يهودي لأنك عندها لن تكون |
| José Jalapeño yerine Hymie Jalapeño olurdun hemde simit üstünde | Open Subtitles | خوزيه الفليفلة ستكون خوزيه الخنزير على الخبز |
| Sara Holt'la birlikte davacı Jose Pitino'yu temsil ediyorum. | Open Subtitles | (و سأمثل الإدعاء (خوزيه بيتينو (التي توفيت زوجته (إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 