| Bu göze alman gereken bir ihtimal. | Open Subtitles | حسنا،إنها مغامرة لا بد لك من خوضها |
| Ayrıca, oğlunu biraz umursuyorsan, ...bu riski göze alırsın. | Open Subtitles | فهذه هى المخاطرة التي تود خوضها ثق في |
| Bu, göze almaya razı olduğum bir risk. Refahınız benim sorumluluğumdur. | Open Subtitles | وهذه مخاطرة أنوى خوضها |
| Bu riski göze alacağım. | Open Subtitles | إنّها مجازفة أنوي خوضها |
| Hayır dostum, bu bize dayatılan bir savaşı yapmak ve onu kazanmakla ilgili. | Open Subtitles | لا يا صديقي ، هذا حول شن حرب اُجبرنا على خوضها والفوز بها |
| Bu savaşı kazanma şansın yok Will. | Open Subtitles | إنها معركة صعبة ولا تريد خوضها ويل، لأنك لن تربح. أنت تملك كل شيء ويل. |
| Bu riski göze alamayız. | Open Subtitles | -تلك ليست بمجازفة نودُ خوضها |
| Sanırım bu riski göze alacağım. | Open Subtitles | -أظنّها مجازفة عليّ خوضها |
| CIA'in yapmak istediği, Kongre'nin istemediği savaşı yapmaktı. | Open Subtitles | ما أرادت وكالة الاستخبارات فعله هو خوض الحرب التي لم يرد الكونغرس خوضها |
| Mars savaşmak istemediği bir savaşı kazandı. | Open Subtitles | فاز المريخ بمعركة والتي لم يكن بنيتهم خوضها |
| Bir savaşa girecek olursa, o savaşı kazanır. | Open Subtitles | وسوف ينتصر فى الحرب إذا قرر خوضها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 