| O yüzden büyük yaşayın ve cesaretinizin Korkunuzu bastırmasına izin verin. | TED | لذا، عيشوا حياتكم وحاولوا أن تفوق شجاعتكم على خوفكم. |
| Birisini asmanız gerekiyorsa öfkenizi ve Korkunuzu bastırmak için o zaman beni asın. | Open Subtitles | لو لا بد أن تشنقوا أحدا ما لإرضاء غضبكم و خوفكم |
| Korkunuzun üstesinden geldiniz. | Open Subtitles | لقد أبليتُم حسنًا في تحمّل خوفكم |
| Korkunuzun üstesinden geldiniz. | Open Subtitles | لقد أبليتم حسناً في تحمل خوفكم |
| Sarhoşken yaptığınız aramaları beslenme bozukluklarınızı ve hamilelik korkularınızı özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف اشتاق لمكالماتكم الثملة اضراباتكم في الطعام خوفكم من الحمل |
| Korkuyu ve adrenalini hissedin. Karar vermenize yardımcı olur. | Open Subtitles | استخدموا خوفكم والأدرينالين لتحديد قراراتكم. |
| Ama eger korktukları için toplanıyorlarsa | Open Subtitles | ولكن إن كنتم سترحلون بسبب خوفكم... |
| Korkunuzu yenerseniz, emin olun ki ölümü de yenersiniz. | Open Subtitles | ...تغلبوا على خوفكم وأعدكم بأنكم... ستتغلبون على الموت |
| Korkunuzu görmenin zevkini onlara yaşatmayın. | Open Subtitles | لا تقدموا لهم الرضا عن رؤية خوفكم |
| Korkunuzu kucaklayın ve eğitim rehberiniz size izin verin. | Open Subtitles | احتضنوا خوفكم ودعوا تدريبكم يرشدكم. |
| Şu an Korkunuzu görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع رؤية خوفكم الآن |
| Korkunuzu anlıyorum. | Open Subtitles | ...أتفهم خوفكم فعلاً |
| Açlığınızı görüyorum, ve Korkunuzu anlıyorum. | Open Subtitles | أري جوعكم وأتفهم سبب خوفكم ! |
| Korkunuzun kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | ... يُمكنني شمّ خوفكم |
| Bu kadın, sizin korkularınızı sizi idare etmek için kullanıyor. | Open Subtitles | انها تستخدم خوفكم لتسيطر عليكم. |
| Bu kadın korkularınızı kullanarak sizi kontrol ediyor. | Open Subtitles | هذه المرأة إستخدمة خوفكم لتتحكم بكم |
| Sizden, yeniden düşünmeniz ve güveninizi, sizi buralara kadar getirenlerden yana kullanıp Saylonlara karşı duyduğunuz Korkuyu size karşı kullanabilecek bu hainleri reddetmeniz için size yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتوسل إليكم لإعادة الإعتبار وتضعوا ثقتكم في أولئك الذين أحضروكم كل هذا البُعد ولرفض هؤلاء الخونة الذين يستغلون خوفكم من السيلونز |
| Çünkü Korkuyu seyretmek hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | لأني أستمتع بمشاهدة خوفكم. |
| Ama eger korktukları için toplanıyorlarsa | Open Subtitles | ولكن إن كنتم سترحلون بسبب خوفكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 