Julio ne hissettiğini bilmiyordu. Bildiği tek şey bunun öfke olmadığı idi. | Open Subtitles | خوليو لم يعلم بماذا شعر هو يعلم فقط أنه لم يكن غضب |
Bunlardan birinin nasıl olup da kendini Julio Pena'nın atölyesinde bulduğunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا. |
Kauçuğa ulaşmak için çılgın bir yarış vardı ve soldaki adam, Julio Arana bu hikâyedeki gerçek haydutlardan biridir. | TED | كان سباقا جنونيا على المطاط، والرجل على اليسار، خوليو أرانا أحد أكبر السفاحين في التاريخ. |
Julio Iglesias, Joni Mitchell, müzikaller. | Open Subtitles | كـ خوليو إغليزياس، جوني ميتشل، والـ برودواي ألبوم. |
Sorma. Julio lglesias'ta iki kat fazla uyumuştum. | Open Subtitles | ولكن انا قد حصلت على قسطين من النوم فى حفل خوليو اجلاسيس |
Uzun bir görüşmeden sonra, Julio arabayı 5 günlüğüne aldı ...solcuların Chiapas'a erzak dağıtmaya gidecekleri 3 haftalık sürede arabayı verme karşılığında. | Open Subtitles | بعد مفاوضات طويلة، خوليو أخذ السيارة لخمس أيام مقابل ثلاث أسابيع أثناء إمكانية أن تقوم القبعة بالذهاب إلى ولاية تشيابس لتوزيع النصوص |
Julio ve Tenoch ona başka bir sürü hikaye anlattı. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة |
Bu arada, Julio daha az acı verecek verecek şekilde detaylara giriyordu. | Open Subtitles | في غضون ذلك، خوليو ذوب بعض التفاصيل لبناء حقيقة أقل إيلاماً |
Julio ve Tenoch nerede olduklarını bilmiyorlardı gidecekleri yere nasıl gideceklerini de. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش لم يعرفوا أين مكانهم،.. أو كيف يصلون لوجهتهم |
Luisa'nın farkedeceğinden çekinerek, Julio bir kır yılına girdi. | Open Subtitles | خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي |
Henüz akşam olmuştu, Julio ve Tenoch şehirde yatmaya karar verdiler. | Open Subtitles | حل الليل، وقرر خوليو و تونيوتش أن ينامون بالمدينة |
Julio'nun fransızca sınıf arkadaşı ile çıkması ise 11 ay sonrasını buldu. | Open Subtitles | استغرق الأمر 11 شهراً لخوليو ليخرج مع زميلة بدورة لغة فرنسية، خوليو و تونيوتش قلت لقائتهم مع الوقت |
Tanrım, bu Michael Eisner. (Walt Disney CEO'su) Bundan sonrasını hallederim, Julio. | Open Subtitles | يا الهي ،انه مايكل ايزنر سوف اكمل من هنا خوليو |
Herif Latin Amerika'da bir iki görev aldı diye Julio Iglesias oldu. | Open Subtitles | لقد قام الرجل بمهمتين فى امريكا اللاتينية فأصبح خوليو جلاسيوس؟ |
Herif Latin Amerika'da bir iki görev aldı diye Julio Iglesias oldu. | Open Subtitles | لقد قام الرجل بمهمتين فى امريكا اللاتينية فأصبح خوليو جلاسيوس؟ |
Eric, Julio Pena'nın adresini istiyorum. | Open Subtitles | اريك، نحن بحاجة إلى عنوان على خوليو بينا |
Julio Perez diye biri şişmiş kornealarla başvurmuş. Şapka kullanmayan kaynakçılarda olurmuş, özellikle deneyimsizlerde. | Open Subtitles | لقد سجل دخول خوليو بيريز بقرنية منتفخة ، لقد رأو قبعة مع لحَّامين |
Akşamları Julio'ya ödevlerinde yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | بمساعدة خوليو في أداء واجباته المدرسية كل ليلة |
Terry'nin uyuşturucuyu Julio Diaz'dan aldığını gören bir tanık bile yeter. | Open Subtitles | هيا. أنا أريد شاهد واحد رأى .تيري يأخذ المنشطات من خوليو دياز |
Julio'nun dolabında bulunan süveterindeki kan kesinlikle Bancroft'a ait. | Open Subtitles | الدم على سترة خوليو والتي وجدتها في الخزانة بكل تأكيد يعود لبانكروفت |
Haklısın, Coolio. | Open Subtitles | أنت محق يا خوليو |
Tetikçiyle ilgili herhangi bir şey ver bana, Julito. | Open Subtitles | أمن أخبار عن مطلق النار" "(قل لي شيئاً، (خوليو |