"خياطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikiş
• dikmek
• Terzi
• dikti
• dikmeye
• terzisin
• dikme
• diktik
• dikmeyi
• onarmanı
• terzinin
• terziydi
• dikilmesi

Ablamın yeni bir dikiş makinesi var ve ben mp3 çalar istiyorum.
لديك ماكينة خياطة جديدة ثم أنني اريد العب بمشغل ام بي ثري

O halde, Kore bağlantılı bir endüstriyel dikiş fabrikası araştırıyoruz.
لذا نحن نبحث عن عملية خياطة صناعية مع علاقة بالكوريين

Kızın işi göze dikiş atmak yani. İğrenç bir şey.
تعلم، فهي تكسب رزقها من خياطة كرات العين، هذا مقرف.

Geriye kalan tek şey, etrafındaki kas dokusunu dikmek. Sorusu olan var mı?
الآن كلّ ما بقى هو خياطة النسيج العضلي، أهناك أيّ أسئلة؟

Bir Terzi, Denise, gerçek bir Terzi hatasız dikiş dikebilen, güzelce kesim yapabilen bir ressamdır ama her şeyden önemlisi, insan sarrafı olmalıdır.
الخياط , دنيس الخياط الحقيقي , هو فنان , أنه يحتاج إلى خياطة خالية من العيوب يقص بدقة يجب أن يملك العين الدقيقة

O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
كان يتم خياطة يدي في المستشفى حتى منتصف الليل تقريبا تلك الليلة.

Temel dikiş tekniklerini bilmek arazide size büyük yarar sağlar.
أساسيات خياطة الجرح تستطيع أن تجعل فرق كبير في الميدان

Başında altı santimlik bir kesik var. İşin bitince dikiş tepsisini getir.
لدى جرح جبين بطول 6 سنم ينضخ أريد عدة خياطة حين تنتهين

Ve 50 dolar biriktirmek için bir yıl geçirdi, ve ödünç almaya başladı, ve zamanla bir dikiş makinesi alabildi.
ولذا فقد قضت سنة لتوفير مبلغ 50 دولاراً، وبدأت بالإقتراض، وعبر الزمن إستطاعت شراء ماكينة خياطة.

Bak. dikiş makineleri. Televizyon reklamı gibi.
انظر ، ماكينات خياطة تبدو كإعلان تلفازى تجارى.

Giyimin için dikiş dikti Bud.
وكذلك خياطة الملابس ، لتدفع تكاليف دراستك يابود

Şöyle yazın: "Kafasını kaldırdığı zaman, soluk borusunda 40 milimetrelik, dikiş gibi bir iz görünüyor.
سجل هذا: يظهر على الحنجرة أثار خياطة جرح بطول ربع بوصة

Ve bir bilgisayarlı dikiş makinesi broşürü, daha rahat dikiş dikmen için.
وإعلان عن ماكينة خياطة آلية التي تقوم عمليا بالخياطة بالنيابة عنك

"dikiş makinesi ve şemsiyenin otopsi masasında tesadüfen karşılaşmaları" ismini verdiği şeyle geçiriyordu.
يجهز بما يدعوه فرصة مقابلة على طاولة مشرحة مكينة خياطة ومظلة

Basit bir mendil, fakat tam ortasında küçük dikiş iğnesi var
حسناً , انظروا لهذا , لا وجود للمخاط عليه ,لكن هنا في المنتصف ستكون لدينا أبرة خياطة

Yarayı temizleyin, ve dikiş atılması için aşağıya gönderin.
نظف هذا الجرح وخذه إلى غرفة خياطة الجروح

Pantolonların ağlarını kesmek kıyafet dikmek değildir.
عزيزتي, قطع الزيادات من الملابس ليست خياطة

Tıp bilgisi olmayan biri yaralarını dikmeye çalışmış.
أحدهم حاول خياطة جروحه، لكن بدون معرفة طبية صحيحة.

Ama harika bir terzisin.
ولكنك خياطة بارعة

Yorgan dikme kulübü kostüm dikmeye zorlanıyor.
و نادي الحياكه تم إجباره على خياطة أزياء الشخصيات

Dalağındaki çeşitli yırtıkları diktik. Yaşama azmi var.
وتمت خياطة عدة شقوق طحالية لديه إرادة غريبة للعيش

Dün, dikiş işleriyle ilgili her şeyi öğrendik ayrıca astarı sarılmış bir hâlde dikmeyi ve çapraz dikiş atmaşı öğrendik.
البارحه تعلمنا كل شيء عن الخياطه مما يضمن طريقة خياطة النسيج المطوي وإستعمال إبره متعرجه

Bunu onarmanı istemiştim...
ألم أطلب منكِ خياطة...

yakın zamanda bir terzinin bir sopa satın alıp almadığını bilmek yeterli.
نحن بحاجة فقط لإيجاد خياطة اشترت هراوة مؤخرا.

Rosa Parks sadece 42 yaşındaydı. O gün sadece 6 saat çalışmıştı, bir terziydi ve ayakları da gayet iyiydi.
"كانت روزا باركس فقط في عمر 42، وعملت فقط ست ساعات ذلك اليوم، كانت خياطة ورجلاها كانتا بخير.

Nasıl olduysa, kafamın senin omzuna dikilmesi bizi daha samimi yaptı.
بالشكل، الذي تمّ خياطة رأسي على كتفك قرّبنا لبعضنا.