"خياله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gölgesinden
• fantezisi
• fantezisini
• gücünü
• fantezisine
• fantezisinin
• gücünün

Kendi gölgesinden bile korktuğundan kaldırmadığı için kadınları döven bir domuz.
خنزير قبيح يضرب النساء لأنه عاجز، ولأنه يخاف من خياله.

ve herkesten kendi fantezisi şeklinde gelmesini istediler.
و افترضو ان كل شخص يأتي مرتدياً خياله المُفضل

Bunu uyduran adam, fantezisini kontrol üstüne kurmuş.
الرجل الذي اختلق ذلك، خياله هو المتحكم.

Muhteşem hayal gücünü yazıya dökme kabiliyetine sahipti.
كان قادراً على نقل ما فى خياله إلى الورق

Oh, ve yazarken gerçekten işin fantezisine odaklanırsan güzel olur.
و عندما ستكتبينها اذا استطعت حقا ان تركزي على خياله

Sanırım bozuk fantezisinin bir parçasıydı bu.
أفترض أنه كان جزءا من خياله المنحرف.

Orada ruhunun canlandığını ve hayal gücünün harekete geçtiğini hissederdi.
وكان هناك يقول انه يستعيد روحه وأثاره خياله

gölgesinden bile korkan başka bir çocuk. Bizim yolumuza çıkamaz.
غلام صغير فقط يخاف من خياله لايشكل تهديدا علينا

Kendi gölgesinden korkan en tehlikeli adamdır.
أسوأ الأشخاص هو من يخاف من خياله

En tehlikeli insan kendi gölgesinden korkandır.
أسوأ الأشخاص هو من يخاف من خياله

Onun cinsel fantezisi değil. Bunun şehvetle alakası yok.
إنها ليست خياله الجنسي الأمر لا يتعلق بالرغبة

Şüpheli bu şekilde kurbanları savunmasız hale getiriyor ve sonra da kendi fantezisi devreye giriyor.
يستخدم المشتبه هذا الدور ليدخل ضحاياه في موقف ضعيف قبل أن يتولى خياله المهمة

İki boyutlu dünyada en çok görmek istediğim yer olan Edwin Abbott'un matematiksel fantezisi diye de bilinen "Flatland"a gittiğimi düşünüyorum.
أحد أماكني المفضلة التي أرغب دائما بزيارتها هو العالم ثنائي الأبعاد الذي وصفه "إدوين أبوت" في خياله الحسابي

fantezisini ortadan kaldırmak isteyen biri.
شخص يريد تدمير خياله...

VICAP'te benzer bir olay bulamadığımızdan， muhtemelen bu onun sapıkça fantezisini yapmak için... ilk girişimi ve birşeyler ters gitti.
وبما أننا لم نعثر على أي قضية (مشابهة في (برنامج الاعتقالات الاجرامية العنيفة من المحتمل أن هذه كانت محاولته الاولى لإكمال خياله المتشابك ولم تنجح

Bence Bay Dales öyküyü anlatırken hayal gücünü fazla kullanmış.
أعني، آي .. . أعتقد ذلك قصّة السّيد داليس مثار بأكثر من خياله و...

Hayal gücünü boş çerçeveye yansıtır.
يتخيل. يخطط خياله في البرواز الفارغ.

Şüphelinin kurbanı fantezisine uydurması sıradışı değil.
هذا ليس تصرف غير معتاد من الجانى ان يتلاعب بضحيته لتتناسب مع خياله

Belli bir tipe odaklanmış ve onları fantezisine uyduruyor.
انه مركز على نوعها و يجعلهم يناسبون خياله

Onlarla yaşamak fantezisinin bir parçası değil. Ajan Rossi.
العيش معهم ليس جزءاً من خياله

- fantezisinin bir parçası.
انه جزء من خياله

Belki de hepsi hayal gücünün birer ürünüydü. Peki ya matematik?
لعلها تكون كلها من نسج خياله و ماذا عن الرياضيات؟