"خيال علمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilim kurgu
• Bilimkurgu
• Bilim-Kurgu
• bir bilim
• bilimkurguydu
• bilim kurguya
• sızdırabileceğin

Popüler Bilim kurgu dizisi. Altı televizyon serisi ve pek çok filmi çekildi.
برنامج خيال علمي مشهور، و يجمع ستة مسلسلات تلفزيونية و العديد من الأفلام

Bilim kurgu oldukları sanılıyordu ama bu devler gerçekten var.
كان يعتقد أنها خيال علمي ولكن تلك الضخام موجودة حقا

Tardis çok saçma olur. Bilimkurgu dizisindeki bir zaman makinesinden bahsediyorsun.
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي

4 muhteşem kahraman yeni sıradışı Bilimkurgu dizisinde.
أربعة أبطال رائعين، في مسلسل خيال علمي جديد غير اعتيادي

Bu Bilim-Kurgu'nun konumuzla ne alakası var.
الذي هل ذلك خيال علمي يجب أن هل بأيّ شئ؟

1920'de Çek yazar Karel Čapek, Rossum'un Üniversal Robotları'nın kısaltması olan "R.U.R." adında bir Bilim kurgu oyun yayımladı.
في عام 1920، نشر الكاتب التشيكي كاريل كابيك مسرحية خيال علمي بعنوان "R.U.R. "، اختصاراً لـ "روبوتات روسّوم العالمية"

Hemen bir Bilim kurgu seti hayal ettim;
على الفور نظرت لها على أنها كواليس لفيلم خيال علمي

Birleşik Devletlerdeki en iyi Bilim kurgu dergilerinden bazıları beni red etti.
رفضت من قبل أفضل خيال علمي في مجلات الولايات المتحدة

Bir film yapımcısıyım ve bir Bilim kurgu filmi üzerinde çalışıyorum...
أنا منتج سينيمائي وأعمل حالياً على إنتاج فيلم خيال علمي

Dış uzaydan. Bilim kurgu. Çocuklarla beraber çok büyük.
من الفضاء الخارجي، إنه خيال علمي مثير جداً للأطفال

Sony yeni bir Bilim kurgu filmi yapmak istiyor.
سوني عندهم فلم خيال علمي مستقبلي هم ينظرون لعمله.

Peki, başka hangi Bilimkurgu yazarlarını tanıyorsun?
لذا، الذي آخر كُتّاب خيال علمي هَلْ أنت إلى؟

4 muhteşem kahraman yeni sıradışı Bilimkurgu dizisinde.
أربعة أبطال رائعين ، في مسلسل خيال علمي جديد غير إعتيادي

Ayrıca, bu Bilimkurgu, korku değil.
إضافة إلى ذلك ، هذا خيال علمي ، وليس رعباً

Kanadalı bir film ekibi, Bilimkurgu filmi çekmek için yer arıyor.
طاقم فيلم كندي يستكشف موقعاً لأجل فيلم خيال علمي

Her Bilimkurgu filmindeki siyahi repliği.
هذا تقليد للرجل الأسود بأي فلم خيال علمي

Bilim-Kurgu filminden fırlamış bir senaryoyu hayal edin.
تخيّل سيناريو مأخوذ مباشرة من فيلم خيال علمي

Eskiden hiç Bilim-Kurgu yapmamıştı, bundan sonra da yapmayacak.
لم يسبق لها أن شاركت في خيال علمي, وليست مستعدة للعمل به الآن.

Ve bu ufacık deniz ejderiyle... bu devasa kambur balina arasındaki büyüklük farkı, Bilim-Kurgu filmlerini andırıyordu.
والجميل في الامر هو التباين الكبير في احجام المخلوقات في المحيطات .. فمن تنين البحر الصغير هذا الى هذا الحوت الكبير ذا السنام وقد كان الامر بالنسبة لي كما لو انه فلم خيال علمي

– sibernetik vücutlar. Kısa zaman önce, bunlar sadece bilimkurguydu.
اجسام موصوله بالمعلومات ليس من مده طويله، هذا كان خيال علمي.

Ama buradan sonrası tamamen bilim kurguya kaçıyor.
ولكن حاليًا هذا يُعد محض خيال علمي

Sundance festivaline kabul edilmeyince para sızdırabileceğin bir baban varsa.
بعد أن لا يتم أختيار فيلم خيال علمي "رخيصسيءفي مهرجان"صانداس..