"خيانتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihanet
• İhanete

Bize ihanet ederlerse, ölürler.
الأمر أنّه إن عملوا على خيانتنا فهم موتى

Ruhunun birlikte çalıştığın, seni seven kişilere ihanet etmeni engellemediğini fark ettim.
و هذا لم يمنعك من خيانتنا لقد أهتممنا بك

Ülken, bize ihanet ettiğin için çok büyük bir bedel ödemek üzere.
إن بلادك على وشك أن تدفع ثمناً غالياً للغاية جراء خيانتنا

Ve gerçek şu ki ihanete uğradık. - Tayfayı aramaya devam edeceğiz.
والحقيقة أنه تم خيانتنا سنكمل تفتيش الطاقم

- Çoktan ihanete uğradığımızı mı düşünüyorsun?
أتظنّين أننا تمّت خيانتنا بالفعل؟ أتظنّين أنتِ؟

Atinalılar ne bizim yanımızda, ne de Yunanistan'ın. İhanete uğradık! - İhanet.
-اثينا ليست معنا ولا اليونان ولقد تمت خيانتنا

Bize ihanet etmektense kafasına kurşun sıkmamı tercih ederdi.
كانت تفضل أن أضع رصاصة في رأسها على خيانتنا

İçimizden biri, bir erkek, bize ihanet etmişti.
لقد تم خيانتنا من قبل شخص ينتمي إلينا الرجل

Senin kaynakların başından beri bize ihanet ettiğini söylüyor!
مصادرك قالت أنها نويت على خيانتنا طوال الوقت

- Şimdi bizi bulacak. - Bize nasıl böyle ihanet edersin?
سيعثر علينا الآن - كيف تجرؤ على خيانتنا بهذه الطريقة -

Annen öldürüldü, çünkü bize ihanet edip kaçacaktı.
كانت أمك تخطط للهرب، أرادت خيانتنا. -ولهذا السبب قتلناها.

Siktiğim Kartaca'sının canavarı bize ihanet ediyor, sen de gelmiş şarap ve fahişeleri söylüyorsun!
لقد تمت خيانتنا من قبل "وحش قرطاج" اللعين وأنت تنهق حول الخمر والعاهرات!

Unutmayın ki bize ihanet eden ölüm fermanını imzalamıştır.
... تذكر أن خيانتنا تعتبر . توقيع شهادة وفاتك

İhanete uğradık, kardeşlerim.
لقد تمت خيانتنا أخواني

İhanete uğradık.
لقد تمت خيانتنا

İhanete uğradık.
لقد تم خيانتنا.

İhanete uğradık.
لقد تمّت خيانتنا

İhanete uğradık!
لقد تمت خيانتنا

İhanete uğradık. Sonunda gerçek bir erkeksin.
كلاّ ، لقد تمّت خيانتنا