| Beni hayal kırıklığına uğrattın, sen zavallısın ve zayıfsın, artık seni sevmiyorum. | Open Subtitles | خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın, Bay Ünlü Lanet Polis. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي,أيها الشرطي الشهير الملعون |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın Ron. Sen benim aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | خيبت أملي يا رون هل تطنني غبية ؟ |
| Senden ve senin küçülmenden hayal kırıklığı duyuyorum. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي كثيراً بك, وبتفكيرك الصغير |
| Sonuncusu bana hayal kırıklığı yaşatınca onu öldürmek zorunda kaldığımdan beri. | Open Subtitles | منذ أن خيبت أملي النسخة السابقة و اضطررتني لقتلها |
| -Büyük hayal kırıklığına uğradım Shawn. Ama korkarım ki seni affedemem. | Open Subtitles | "لقد خيبت أملي فيك يا " شون وأنا أخاف أن لا أستطيع أن أغفر لك |
| hayal kırıklığına uğradım. Senin farklı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | خيبت أملي فيك إعتقدتُ بأنّك مختلف |
| Beni hayal kırıklığına uğrattınız kardinal. | Open Subtitles | أنت خيبت أملي يا كاردينال |
| Biliyor musun, beni hayal kırıklığına uğratıyorsun. | Open Subtitles | أتعلم ماذا لقد خيبت أملي فعلاً شكراً لك على هذه المحادثة الودية |
| Hayır. Sana güvenmiştim, Beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | لا , لقد وثقت بكِ وقد خيبت أملي |
| Bruce. Bruce, Beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | بروس , بروس ,لقد خيبت أملي |
| - Pete! Earl, Beni hayal kırıklığına uğrattın. Teslim olursan, seni içeri tıkarlar. | Open Subtitles | (إيرل) ، لقد خيبت أملي سيسجنونك لو سلمت نفسك ستخسر حريتك |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | سيمبا, لقد خيبت أملي |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın genç adam. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي فيك أيها الشاب |
| - Çok çok hayal kırıklığı! | Open Subtitles | جداً , خيبت أملي جداً |
| Ama daha çok bu konuda kendini benle konuşamayacak hissetmenden dolayı hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | لكنني أحس بأنك قد خيبت أملي لأنك... لأنك أحسست أنه يمكنك التحدث معي حول الأمر |
| hayal kırıklığına uğradım Kenneth. Biliyorum, mahvettim. | Open Subtitles | , لقد خيبت أملي فيك كثيرا . كينيث |
| Beni hayal kırıklığına uğrattınız, Bay Turner. ' | Open Subtitles | لقد خيبت أملي, سيد (تيرنر). |
| Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Hulk. | Open Subtitles | خيبت أملي , هلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 