| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لقد خيبت ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأننى خيبت ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | و لكنني آسف حقا لأني خيبت ظنك |
| Özür dilerim, seni düş kırıklığına uğratıyorum. | Open Subtitles | انا اسف اني خيبت ظنك سالي |
| Biliyorum bir çok defa güveninize ihanet ettim, belki sizi ve bütün krallığı hayal kırıklığına uğrattım, ama degişeceğim. | Open Subtitles | أعلم 000 اعلم إني خذلتك في كثير من المناسبات وربما خيبت ظنك بي وظن كل المملكة ولكني سأتغير |
| - Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Big D. - Beni mi? ! | Open Subtitles | ـ آسف لأني خيبت ظنك يا دي الكبير ـ خيبت ظني؟ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أني خيبت ظنك |
| Bugün Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفه لأني خيبت ظنك بي اليوم |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه, لقد خيبت ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Pete. | Open Subtitles | أنا متأسف لأني خيبت ظنك (بيت) |
| Bazen kendimi bile uğratıyorum. | Open Subtitles | لقد خيبت ظنك, سيدي. |
| Biliyorum bir çok defa güveninize ihanet ettim, belki sizi ve bütün krallığı hayal kırıklığına uğrattım, ama degişeceğim. | Open Subtitles | أعلم 000 اعلم إني خذلتك في كثير من المناسبات وربما خيبت ظنك بي وظن كل المملكة ولكني سأتغير |
| Biliyorum Californiya'da seni hayal kırıklığına uğrattım... ve bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | أعلم أنني خيبت ظنك بخصوص كاليفورنيا. وهذا يقتلني. |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama bu iş beni bile aşar. | Open Subtitles | ... أنا آسف جداً لأنني قد خيبت ظنك , لكن هذا ... هذا أكبر مني |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama bu iş beni bile aşar. | Open Subtitles | ... أنا آسف جداً لأنني قد خيبت ظنك , لكن هذا ... هذا أكبر مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 