"خيبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Khyber
• Kiber

Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.
أسمي أحمد. وأنا من اللاجئين الأفغان من منطقة خيبر.

Khyber haklı. Amerikan teknolojisinin geldiği noktayı kavrayamamışssın
خيبر " على حق " انت لا تعرف القوة التكنولوجية الامريكية

Khyber, tam bir korku hikayesi. Korktu ve kaçtı
خيبر" ، ما هذه القصة المرعبة " لقد خاف منها ولذلك هو هرب

İki beyaz adam Kiber Geçidi'ni geçer geçmez parça parça edilir.
رجلان أبيضان سيمزقان إربا خمسة أميال من ممر خيبر

Kiber'den kervanla birlikte geçtik. İnsanları eğlendirecek soytarılıklar yaptık.
عبرنا خيبر بتلك القافلة عملنا كل أنواع الألاعيب لتسلية الناس

Khyber! Sen bir kahramansın. -Jai, en azından sigaraların artık güvende
خيبر " ، انت بطل " - جاي " على الاقل سجائرك في امان الان " -

ve şu kahrolası Khyber, bütün bunların sebebi o!
" وهذا اللعين " خيبر ... هو الذي اوقعنا بهذه الورطة

Khyber. ne kadar kaldığını sor onlara
خيبر " اسالهم ما المتبقي " من المسافة ؟

Khyber. Neden sadece kadınlar dileniyor sokaklarda?
خيبر " لماذا النساء يشحتن بالشوارع ؟ "

Bay Turner şu anda Upper Khyber Dam ihalesine giriyor.
السيد (تيرنر) حاليا يتنافس من أجل الحصول على سد (آبر خيبر).

- Ona Khyber Kush deniliyor. Çok nadir bir tür.
إنّها تسمّى "خيبر كوش" وهي سلالةٌ نادرة

Khyber Barajı'nın özelleştirilmesinden bahsediyorsunuz.
أنت تشيرين إلى خوصصة سد (خيبر).

- Khyber Kush mu?
أيّ من "خيبر كوش" ؟

Khyber barajının inşaa edildiği yer burası.
هنا أين تم سد (خيبر) العلوي.

Düşündüğümüzün yarısı kadar katır yeter. Kiber Geçidi'nden geçebilmek için bana 20 asker lazım.
أحتاج نصف ما خططنا من البغال سآخذ 20 جندى للآمان خلال ممر خيبر

Danny'yle Kiber Geçidi'nden son geçişimizde savaşa savaşa yolumuzu açmıştık ve General Bobbs bize kahramanlarım demişti.
آخر مرة دانى وأنا عبرنا ممر خيبر ، شققنا طريقنا بالدم والجنرال بوب دعانا أبطال بعد ذلك لكن ذلك كان قبل سنوات , الأوقات تغيرت