"خيرٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

Gururun etkisindeyken yaptığın her iyi şey Prue'nun büyük zaferi içindi.
لذلك كل خيرٍ فعلته أثناء فخركِ كان لأجل انتصار "برو" فحسب

İyi geceler Natesville! Güvende kalın! Bağşlarınız için teşekkürler.
تصبحون على خيرٍ يا أهالي نيتسفيل لقد إنتهى كل شئ شكراً لتبرعاتكم

Dünyadaki bunca acı ve ızdıraptan sonra, hasta bir canavar tarafından öldürülen bir kızın iyi tarafı nedir?
بعد كُلّ الألمِ والمعانةِ في هذا العالم أي خيرٍ يرتجى من مقتل فتاةٍ صغيرةٍ على يدِ معتوه متوحش؟

Şu an bizim için, en iyi yeteneklerini daha çok çoğunluğun iyiliği için kullanan ve aslında tek başımıza yapamayacağımız işleri başaran, fırsat yaratanlar olmak için daha iyi bir fırsat ya da eylem çağrısı yok.
لا توجد فرصة عظيمة أو دعوة للتغير لنا الآن أعظم من أن نصبح الآن صُنّاع فُرص يستخدمُون أفضل مواهِبهُم غالباً من أجل خيرٍ أكبر ويُنجِزون أشياء لا نستطيع انجازها بانفُسِنا

Bunu düşünen herkes gerçekten iyi birşey yaptığımı anlar.
...و أيّ شخص يشكُ في ذلك أنا حالياً أقوم بفعل خيرٍ هنا

Bunun iyi bir şekilde sonuçlanacağını sanmıyorum.
وأنا لا أرى فيه أي خيرٍ سينتج عنه

Ne fakirler, ne zenginler için hiç iyi birisi değildi!
فلم يكن ذا خيرٍ لا للغني ولا للفقير

Bundan iyi bir şey çıkacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أي خيرٍ قد يأتِ من وراء ذلك

Siz ufak siyahların, iyi birşey yapmaya hiç niyetiniz yok değil mi?
ألا تنوون على خيرٍ أبدا ؟

- İyi geceler tatlım.
-تصبحين على خير يا عزيزتي . -تصبح على خيرٍ يا أبي .

İyi geceler, baba.
تصبح على خيرٍ يا أبي.

İyi geceler.
تصبحون على خيرٍ

Sonu hiç iyi olmaz.
لن تؤولَ الأمورَ إلى خيرٍ

- Herkül için sonu iyi bitmeyecek.
هذا لنْ ينتهِ على (خيرٍ ل(هرقل

İyi geceler, Owen.
تصبح على خيرٍ يا " أويـــن "

İyi geceler, bebeğim.
-تصبحين على خيرٍ يا صغيرتي .

İyi geceler, anne.
-تصبحين على خيرٍ يا أمي .

İyi bir haber.
-هذا نذير خيرٍ .