| Düğmeleri gümüş iplikle diktim, beni diğerlerinden ayırıyor. | Open Subtitles | خيطت الأزرة باللون الفضي حتى لا أكون ضمن الحشد |
| Kafamı toplamalıyım. Bağırsaklarını içeri sokup karnını diktim. - Ama onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً لقد أعدت الأحشاء مكانهاو خيطت الجرح لكن يجب أن نذهب به الى المستشفى |
| Evlat sana söyleyeyim, babanı sayamayacağım kadar fazla diktim. | Open Subtitles | بنيّ، لقد خيطت جراح والدك كثيرًا ودعني أخبرك.. |
| Yarım saat önce bir sahil güvenlik teknesindeki tüm ekibin gözleri dikildi. | Open Subtitles | قبل نصف ساعة طاقم حرس السواحل باكمله أعينهم خيطت وأغلقت |
| Yarım saat önce bir sahil güvenlik teknesindeki tüm ekibin gözleri dikildi. | Open Subtitles | قبل نصف ساعة طاقم حرس السواحل باكمله أعينهم خيطت وأغلقت هذا كان أنت |
| - Çocuklarımın liseye kadar kıyafetlerini ben diktim hep. | Open Subtitles | خيطت جميع ثياب اطفالي حتى المدرسه الثانويه |
| Geceliğinin arkasına sırtını döndüremesin diye tenis topları diktim. | Open Subtitles | خيطت كرات تنس في ظهر قميص نومها كيلا تتمكن من الانقلاب على ظهرها. |
| - Parmağını neden diktim sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنني خيطت إصبعك مرة أخرى |
| Sana elbise mi diktim? | Open Subtitles | هل خيطت لك ملابس من قبل؟ |
| Ben diktim o elbiseyi! | Open Subtitles | لقد خيطت تلك الثياب! |
| Ben diktim o elbiseyi! | Open Subtitles | لقد خيطت تلك الثياب! |
| Ama aynı zamanda size bunu diktim. | Open Subtitles | لكن أيضا خيطت لكِ... هذا |
| - Elbiseler ona göre dikildi! | Open Subtitles | - الفساتين خيطت على مقاسها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 