عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيطٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ipucu
| - Bir ipucu buldum. | Open Subtitles | حسنا لقد عثرتُ على خيطٍ للتوا نحن على وشك اكتشاف |
| Diğer iki Noel Baba'yla ilgili ipucu yakaladık. | Open Subtitles | وقد حصلنا على خيطٍ قد يدلنا على متنكري (سانتا) الأخريان |
| Zaman geçiyor ve bu adam elimizdeki en iyi ipucu. | Open Subtitles | -الساعة تدق ، إنـّه أفضل خيطٍ لدينا . |