| atlarını geri aldıktan sonra, onları evine götürüp, güzelce bakabilmen karşılığında, düşmanlarını affetmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تعفو عن عدوك وتذهب لإطلاق سراح خيولك وتعيدهم إلى المنزل وتعتني بهم؟ |
| Gidip atlarını oradan alsan, iyi edersin. | Open Subtitles | أنا أنصحك بأن تذهب وتسترد خيولك |
| Postları boş ver. Atlarınızı ve silahlarınızı ver, ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً |
| Baron, Atlarınızı oldukça zayıf bırakmış olabilir ama, en azından hepsi canlı. | Open Subtitles | البارون ربما يجد خيولك في حالة سيئة لكن على قيد الحياة |
| Sanıyorum ki elindeki tüm güçle birlikte seni bir anlığına bile yavaşlatma umuduyla önümüzdeki yola atlayıp atların tarafından ezilmeyi dahi göze alacaktır. | Open Subtitles | كل شيء وأي شيء قي قوتها، أتخيل بما ذلك الخروج لوسط الطريق أمامنا لتدّهسها خيولك على أمل أن تُبطأك حتى ولو القليل ... |
| Atlarınız eğerli, gidelim. | Open Subtitles | خيولك مسروجة في الخلف لذا دعنا ننطلق |
| Ama atlarına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى خيولك |
| Doğu'nun en meşhur savaş atları sizinkiler değil mi? | Open Subtitles | أليست خيولك مشهوره في المشرق بأكمله؟ |
| Onu, senin atlarını görmek için getirirsem... | Open Subtitles | لذا أحضرتها لرؤية خيولك |
| Arkanı dönersen atlarını ve köpeklerini yer. | Open Subtitles | أدر ظهرك و سيأكل خيولك وكلابك |
| En iyi atlarını iste. | Open Subtitles | أطلب أجود خيولك |
| En iyi atlarını iste. | Open Subtitles | أطلب أجود خيولك الآن |
| Git ve atlarını geri al. | Open Subtitles | أذهب وأحضر خيولك |
| Kızımı bulmak için de Atlarınızı alacağım. | Open Subtitles | {\cH00ffff}.سأخذ خيولك لكي أبحث عن ابنتي |
| Bu toprak hepimizin... Atlarınızı otlamak için buraya getirin, efendim. | Open Subtitles | أجلب خيولك لتأكل هنا فنحن لن نضايقها |
| Kızımı bulmak için de Atlarınızı alacağım. | Open Subtitles | سأخذ خيولك لكي أبحث عن ابنتي. |
| atların çok kaliteli, ama takım değiller. | Open Subtitles | خيولك جيده جداً ولكنها لا تشكل فريقاً |
| Dur, atların için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | إنتظر .. أنت قلق بخصوص خيولك هذا جميل |
| Atlarınız buradan su içerlerdi. | Open Subtitles | خيولك كانت تشرب من هنا |
| Peki Atlarınız şimdi nerede? | Open Subtitles | إذا أين خيولك الأن ؟ |
| Ama atlarına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى خيولك |
| Doğu'nun en meşhur savaş atları sizinkiler değil mi? | Open Subtitles | أليست خيولك مشهوره في المشرق بأكمله؟ |
| İki at verdim. Bu sana değil. | Open Subtitles | لقد حصلت على خيولك هذا ليس لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 