| Pekala, motorcu bir çocuk var, biraz yakışıklı biraz da tehlikeli. | Open Subtitles | هنالك فتى الدراجة النارية إنه لطيف و خَطِر نوعاً ما |
| Bunda utanılacak bir şey yok. Dışarıda tehlikeli bir dünya var. | Open Subtitles | ليس هناك أي عار منها إنه عالم خَطِر في الخارج |
| Dylan daha kavgacı, içine kapanık oluyordu. Hatta tehlikeli. | Open Subtitles | ديلان أصبح أكثر شراسة,منعزل و خَطِر حتى |
| Bana haber vermeden gitme. tehlikeli. | Open Subtitles | لاتخرجي بدون أن تخبريني إنه خَطِر |
| Gözlerimin içine bak ve "Düğünümüze tehlikeli ve vahşi bir hayvan getirmeyeceğime söz veriyorum" de. | Open Subtitles | حسناً, انظر الى عيناي وقُل " أعدك بأنني "لن أحضر حيوان مفترس خَطِر لحفل زفافنا |
| Mesleki tehlike, tehlikeli para kazandırır. | Open Subtitles | الأخطار المهنيّة تتلقى بدل خَطِر. |
| (Ses) Kadın: Telefonumu bir güç aracı olarak görüyorum: inanılmaz kullanışlı, fakat düzgün kullanmıyorsan da tehlikeli. | TED | (صوت امرأة): أفكر في هاتفي كأنه أداة قوة لي مفيد للغاية، لكنه خَطِر إذا لم استعمله بشكل صحيح. |
| Alvarez yine de tehlikeli birisidir. | Open Subtitles | لكن ألفاريز يُعتَبَر خَطِر |
| Sinirli, tehlikeli. | Open Subtitles | أنهُ غاضِب، خَطِر |
| Tedbiri elden bırakmayın. Çok tehlikeli bir adam. | Open Subtitles | كُن حَذِرًا إنّه رجلٌ خَطِر |
| Kesinlikle tehlikeli biri. | Open Subtitles | إنه خَطِر بالتأكيد |
| Ne yani, şimdi de tehlikeli bir silahşör mü oldun? | Open Subtitles | ماذا... أنتَ الآن حامل سلاحٍ خَطِر إذن؟ |
| Bu yaratık tehlikeli. | Open Subtitles | هذا المخلوق خَطِر |
| Monroe'ya bu işin fazla tehlikeli olduğunu söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | سأقول لـ(مونرو) أن الأمر خَطِر جداً فحسب |
| Aterna'nın tehlikeli bir yönü olduğunu düşünseydim her gün içmezdim ben de. | Open Subtitles | لو رأيتُ أن هناك ما هو خَطِر بـ (إتيرنا) لما شربتهُ كل يوم |
| - Başkasının girmesi çok tehlikeli olur. | Open Subtitles | سيكون هذا خَطِر لأي شخص آخر |
| - Çünkü orası tehlikeli. | Open Subtitles | -لأن المكان خَطِر هناك |
| Çok tehlikeli. | Open Subtitles | إنه خَطِر |
| Çok tehlikeli. | Open Subtitles | ذلك خَطِر جداً |
| Bunlar uhh, tehlikeli. | Open Subtitles | هذا،... خَطِر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 