عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خُذ هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Al şunu
-
Bunu al
-
bunları al
| Al şunu. | Open Subtitles | خُذ هذه, حسناً |
| Al şunu da | Open Subtitles | خُذ هذه معك |
| Babi! Al şunu. | Open Subtitles | (إنها (بابى خُذ هذه |
| Bunu al! Kazanan benim! | Open Subtitles | خُذ هذه , يبدو انى الفائز فى هذه السباق |
| Bunu al, daha çok seversin. | Open Subtitles | خُذ هذه ، إنها أطيب |
| İşte. En azından bunları al. | Open Subtitles | خذ, على الأقل خُذ هذه. |
| İşte... bunları al. | Open Subtitles | تفضّل خُذ هذه. |
| Al şunu. | Open Subtitles | خُذ هذه. |
| Pete, Al şunu. Al şunu. | Open Subtitles | (بيت)، خُذ هذه. |
| Al şunu. Gidelim. | Open Subtitles | خُذ هذه. |
| Al şunu! | Open Subtitles | ! خُذ هذه |
| Al şunu! | Open Subtitles | خُذ هذه. خذها! |
| Güneş olduğu için Bunu al. | Open Subtitles | لدينا أشعة شمس، لذ خُذ هذه |
| Bunu al. | Open Subtitles | خُذ هذه |
| - İşte, Bunu al. | Open Subtitles | -تفضل، خُذ هذه . |
| Bunu al. | Open Subtitles | خُذ هذه |