عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خُذ وقتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Acele etme
-
Acele etmeyin
| Sorun değil, Vince. Acele etme. | Open Subtitles | لا مشكلة فينس خُذ وقتك |
| Acele etme. | Open Subtitles | -كلاّ - إذن خُذ وقتك |
| Acele etme. | Open Subtitles | خُذ وقتك. |
| Lütfen Acele etmeyin. | Open Subtitles | من فضلك,خُذ وقتك بالتفكير |
| Hiç Acele etmeyin. | Open Subtitles | حسناً، خُذ وقتك... |
| Acele etme. | Open Subtitles | خُذ وقتك |
| Acele etme. | Open Subtitles | خُذ وقتك. |
| Acele etme. | Open Subtitles | خُذ وقتك |
| Acele etme. | Open Subtitles | خُذ وقتك. |
| Evet. - Peki. Acele etmeyin. | Open Subtitles | خُذ وقتك. |
| Lütfen Acele etmeyin. | Open Subtitles | خُذ وقتك |
| Acele etmeyin. | Open Subtitles | خُذ وقتك |