"خُصوصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle

Bazı mahkûmlar, Özellikle de tecrittekiler, hayaller görürler, paranoyaklaşırlar.
بَعض السُجناء، خُصوصاً في الانفرادي يُهلوسون، و يُصبحونَ مُرتابين

Benim işim Özellikle masum insanları perişan ettiğini farkettiğin zaman zorlaşıyor.
عملي يكون صعباً، خُصوصاً عندما تكتشف أنّك وضعت أُناس أبرياء في ضرر مباشر

Özellikle istatistiksel oyun teoriniz ve davranış biçimleri analizlerinizden.
خُصوصاً إحصائيّاتك لنظريّة الألعاب وتحليل الأنماط السُلوكيّة.

Özellikle bombalamadan bir kaç gün önce senle aramizdaki memorandum gibi.
خُصوصاً مُذكّرة مُحدّدة بيني وبينك قبل بضعة أيّام من التفجير؟

Özellikle de fişek atıldıktan sonra.
. خُصوصاً بعد أن يرمي الشعلة المُضيئة

Özellikle zorlu sorunlar sabırsızlığa yol açıyor.
المشاكل الصعبة خُصوصاً تخلق... نفاد صبر.

Özellikle bir fotoğrafçının önünde.
خُصوصاً أمام المُصوّرين.

- Özellikle de İrlandalıların.
- و خُصوصاً الإيرلانديين

Özellikle Chuck Bass'in sahte insanlık gösterisiyle.
خُصوصاً ليس مِن تمثيليّات (تشاك باس).

Özellikle de McCord'un ağzına tıkadığı emirler en etkili soruşturma aracına ulaşmanı engellerken!
أجل. خُصوصاً أنّ (ماكورد) تمنعكِ من الوصول لأداتكِ التحقيقيّة الأكثر فعاليّة...