"خُطط لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planlandığı
• planlanmış

Cadılara uğraşmamalarını söyle. Kurban planlandığı gibi olacak.
أخبر الساحرات ألاّ يأبهن بهذا لك، ستتم التضحية كما خُطط لها.

Belli ki, operasyon planlandığı gibi gitmemiş.
مِن الواضح أنّ العمليّة لمْ تسر كما خُطط لها.

- İşler planlandığı gibi gitmedi.
لم تجري كما خُطط لها أتظنيين ؟

Ameliyat planlandığı gibi gitti.
العملية سارت كما خُطط لها.

Çok zekice ve en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir cinayet.
وقد خُطط لها بأبداع لآخر تفصيلة.

Nasıl planlanmış?
كيف خُطط لها ؟

- İşler planlandığı gibi gitmedi.
230)} .لم تجرِ الأمور كما خُطط لها