| Ve son Kral Eli'ne ihanet ettiğini gördüğüm için de sen burada pusudayken kendimi güvende hissedemem. | Open Subtitles | وأراك خُنت آخر ساعِد للملك لن أشعر بالأمان وأنت تتوارى حولي |
| Gücünü kazanmak için neye ihtiyaç duyduğunu, kimi incittiğini, kime ihanet ettiğini, kimi öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما كان مطلوباً كي تُزيد من قوتك ، من الذين قُمت بإيذائهم من خُنت ، من قتلت |
| Kendi kardeşime, öz kardeşime para yüzünden ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد خُنت أخي الوحيد من أجل المال |
| Başka tanık var mı resmi ortağına ihanet edip öldürdüğünü ...bilen yok mu? | Open Subtitles | هل تعلم الشاهدة الأخرى... بأنك خُنت وقتلت زميلك الأسبق؟ |
| Diğer tanık, eski ortağına ihanet ettiğini ve onu öldürdüğünü biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم الشاهدة الأخرى... بأنك خُنت وقتلت زميلك الأسبق؟ |
| Kardeşlerine bir kadın uğruna ihanet ettiğini bilecekler. | Open Subtitles | سيعلمون أنّك خُنت أخوتك لأجل امرأة |
| Raymond'a ihanet ettim, ve şimdi benimle ne yapacağını bilmiyor. | Open Subtitles | (خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي |
| Raymond'a ihanet ettim, ve şimdi benimle ne yapacağını bilmiyor. | Open Subtitles | (خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي |
| Senin için inandığım her şeye ihanet ettim. | Open Subtitles | أنا خُنت كل ما آمنت به من أجلكِ |
| - Vatanıma ihanet edeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | لقد ظننت أني خُنت بلدي ؟ |
| İhanet, benim ellerimden, benim kalbimden çıktı. | Open Subtitles | لقد خُنت. سواء بيدي أو بقلبي |
| Herkese ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد خُنت الجميع |
| Ailemize de ihanet ettin! | Open Subtitles | لقد خُنت عائلتنا |
| Hades Dai'ye ihanet ettin evlat. | Open Subtitles | لقد خُنت - هاديز داي - يا فتي. |
| En yakın arkadaşım Mina'ya düğün arifesindeyken ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد خُنت أعز صديقاتي (مينا) في ليلة زفافها |
| En yakın arkadaşım Mina'ya düğün arifesindeyken ihanet ettim. | Open Subtitles | خُنت (مينا) أعز صديقاتي -عشية يوم زفافها كيف؟ |
| Sana az önce Nikos'a ihanet ettiğim aynı sebepten ihanet ettim-- | Open Subtitles | لقد خُنتك لنفس السبب الذي خُنت (نيكوس) من أجله |
| Ama sen güvenime ihanet ettin. | Open Subtitles | ولقد خُنت تلك الثقة |
| Sana az önce Nikos'a ihanet ettiğim aynı sebepten ihanet ettim-- | Open Subtitles | لقد خُنتك لنفس السبب الذي خُنت (نيكوس) من أجله |
| Kızı yitirdin, hayatının aşkını kaybettin kutsal gördüğün her şeye ihanet ettin, ne için? | Open Subtitles | (خسرت فتاة (رانس خسرت حُب حياتك لقد خُنت كل شيئ عزيز على قلبك ومن أجل ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 