عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خِلتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Bu işte beraberiz sanıyordum. | Open Subtitles | ماذا تقصد؟ خِلتنا شركاء في هذا؟ |
| Tanrı rolü yapmak gibi bir şey bu. Yapmaya çalıştığımız her şeye ters düşüyor. İnsanlara yardım etmeye çalıştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | .ومخالف لكلّ ما نسعى فعله - .خِلتنا نحاول مساعدة الناس - |
| - Bir aile olduğumuzu sanıyordum. - Sakın aile deme. | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}خِلتنا عائلة |
| - Bir aile olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}خِلتنا عائلة |