| Bu sendrom bazı hastalıkların gelişim riskini arttırır. Kardiyovasküler hastalık ve tip 2 Diyabet gibi. | TED | الذي يرفع من خطورة الإصابة بحالات خطيرة كمرض القلب و الأوعية الدموية و الصنف الثاني من داء السكري |
| Caldwell'in birinci tip Diyabet hastası olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | . اذاً ، نعلم أن "كالدويل" لديه داء السكري من النوع الأول |
| Buna Diyabet diyelim. | TED | لنطلق عليه داء السكري. |
| Jimmy. Yani, Abby'de şeker hastalığı vardı ve gitmesine izin verdi. | Open Subtitles | انظر آبي كان بها داء السكري وجيمي جعلها تذهب |
| - Aynen, şeker hastalığı hepimizi etkiliyor çoğunlukla da Scott Malkinson'u etkiliyor. | Open Subtitles | -أجل , داء السكري تؤثر علينا جميعاً لكنها في الغالب تؤثر على (سكوت مالكينسون) |
| Bakın, önceki gece gelen kadından farklı olarak, bu kadının tip 2 diabeti vardı. | TED | كما ترون، بخلاف المريضة التي قدمت قبلها بليال هذه المرأة كانت مصابة بالنوع الثاني من داء السكري. |
| Arkadaşım şeker hastası. Onu doktora götürmem lazım. | Open Subtitles | صديقي لديه داء السكري هو في حاجة للذهاب الى الطبيب |
| Diyabet hastalığın, inme atakların olmuş. | Open Subtitles | داء السكري والسكته الدماغيه |
| 1. tip Diyabet hastasıymış ve banjo çalıyormuş. | Open Subtitles | . لدية داء السكري من النوع الأول . (ويلعب الــ(بانجو |
| Sonra, vücuda yabancı objelerin sokulduğu tedaviler; felç için stent, Diyabet için pompalar, diyalizler, eklem değiştirme. | TED | يلي ذلك، أي وسيلة علاجية تعتمد على وجود جسم غريب في جسم الانسان: الدعامات لأمراض الجلطة ومضخات (الانسولين) لمرضى داء السكري. وغسيل الكلى، والمفاصل الصناعية. |
| Diyabet mi? | Open Subtitles | ماهو ،"داء السكري"؟ |
| Diyabet. | Open Subtitles | هذا داء السكري |
| Diyabet. | Open Subtitles | داء السكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 