| Kızımı yanına vereceğiniz rahibe tetanos aşısı yaptırmış olsun. | Open Subtitles | لا أعرف أيّ راهبة سوف تضم إليها ابنتي ولكن احرص أن تكون قد تلقّت مصل داء الكزاز |
| Evet efendim, çocuk felci, hepatit A, hepatit B kızamık, kabakulak, difteri, tetanos su çiçeği, grip kızamıkçık, virüs kontrolü ve ve aşısı. | Open Subtitles | نعم يا سيدى , شلل الاطفال, والتهاب الكبد الوبائى أ و ب... ...الحصبة, النكاف, الدفتيريا, داء الكزاز... ...الجديرى , الأنفلونزا, وانفلونزا نوع ب... |
| Hayır, beş dikiş atılmış, bir de tetanos aşısı olmuş. | Open Subtitles | لا, حصل على خمس غرز وحقنة ضد داء الكزاز |
| Bu salak beni ıssırdı ! Bir tetanoz iğnesi yaptırmalıyım! | Open Subtitles | ذلك الوغد عضني أحتاج لحقنة داء الكزاز |
| lanet! Döndüğümüzde tetanoz iğnesi olacağım. | Open Subtitles | سوف اخذ كمية من داء الكزاز عندما اعود |
| Tifüs, kolera, tetanoz. | Open Subtitles | من "الحمى النمشيّة"، داء "الكوليرا"، داء "الكزاز" |
| İlk olarak, bugün raviyoli yiyen ve tetanos aşılarının süresi geçen çocuklar hemen hemşireye görünsün. | Open Subtitles | أولاً , الطلاب الذي أكلوا كعكة (رافيولي) اليوم وليسوا مداومين لعلاج حقن داء الكزاز يجب أن يذهبوا للممرضة حالاً |
| tetanos aşısı olmaları gerek. | Open Subtitles | سيحتاجون إلي حقن داء الكزاز |
| - Evet, tetanos aşıları... | Open Subtitles | -صحيح، مضاد داء الكزاز .. |
| tetanos cidden ölümcül bir şeydir. | Open Subtitles | داء الكزاز (تيتانوس) قاس جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 